logo
episode-header-image
May 2024
1h 4m

881. Reading the news with a foreign acc...

Luke Thompson
About this episode

Barbara Serra is an award-winning Italian journalist who has spent much of her career reading the news in the UK on various high-profile well-established English language news networks including the BBC, Channel 5, Al Jazeera English and Sky News.


Barbara has quite a specific relationship with English. It’s her dominant language but not her native language. She has a certain accent, which does place her outside the UK somehow.


So how has this affected her career as a news reader and reporter? What is the story of her English? What kind of challenges has she faced while reading the news in the UK? And what does this all tell us about learning English, what it means to improve your accent, the relationship between accent and identity, the definition of “native” and “non-native speaker”, the status of different English accents in the English speaking world?


🔗 Barbara's email newsletter "News with a foreign accent" 👉 https://barbaraserra.substack.com/

🔗 Barbara's website with course info 👉 https://www.barbaraserra.info/

📺 Luke talks to Alastair Budge about Paris 👉 https://www.youtube.com/watch?v=jveYc5vFh7A&ab_channel=LeonardoEnglish on  @LeonardoEnglishCom 

🎧 Luke on Elena’s mtunonon's podcast "Online Bound" 👉 https://www.elenamutonono.com/2024/04/25/1-mln-subscribers/

📋 Take the Acast listener survey 👉 https://podcastsurvey.typeform.com/to/ugLVUK15


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Nov 24
Talking Therapy, Mental Health & Counselling with Emma Camara Ortega [963]
<p>[963] Emma Camara Ortega and I worked together as English teachers years ago, but since then Emma has become a licensed counsellor and therapist - helping people with their mental health. In this episode, Emma talks to me about what is involved in counselling, and we discuss s ... Show More
1h 24m
Nov 17
The Door in the Wall 🚪 (Learn English with a Short Story) [962]
<p>[962] Time for another short story on LEP. This one is about a man who has a wondrous experience as a child, which then haunts him for the rest of his adult life. Listen as I read the story to you, and then ramble about its meaning, interpretations and how it evoked some stro ... Show More
1h 59m
Nov 10
Emma from MmmEnglish and Hey Lady! [961]
<p>[961] Emma Jakobi is the host of MmmEnglish on YouTube, and now the online community Hey Lady! In this episode Emma joins me for a chat about living on the remote Western coast of Australia, "blowing up" on YouTube, her decision to step away from MmmEnglish to focus on Hey Lad ... Show More
1h 18m
Recommended Episodes
Jan 2022
Bonus Episode 17 - How to get a "near-native" accent like Maria from @Mariaspeaksenglish
📝 Get FREE Episode Worksheet 🧐 Take English Level Test 👄 Improve Your Pronunciation Charlie invites a non-native English teacher from Spain on the show to talk about her language learning journey, especially regarding her accent acquisition. This teacher is called Maria and go ... Show More
38m 33s
Jun 2021
#114 Luke's English Podcast
<p>Luke Thompson is the host of the popular &quot;Luke&apos;s English Podcast&quot;. He has a decade of experience podcasting and far more as a teacher.<br/><br/>In this episode, we cover shyness, English immersion, how to have good listening practice, using comedy in English, an ... Show More
57m 36s
Oct 2021
AE 1025 - Interview: Raising Bilingual Children with Shana Thompson
Access full transcripts + bonus content in the Premium Podcast and Academy memberships: https://www.AussieEnglish.com.au 👉 Listen to this episode on the podcast: https://www.aussieenglish.com.au/1025 👉 Join my 5-Day FREE English Course: https://www.aussieenglish.com.au/free-cou ... Show More
1h 6m
Jun 2022
#166 Strange British Culture with Charlie Baxter
<p>Charlie Baxter (<a href='https://thebritishenglishpodcast.com/'>The British English Podcast</a> /<a href='https://www.youtube.com/channel/UCddhCpo99TYiSiRhmzVVSEg'> Real English with Real Teachers</a>) joined me for a chat about British culture and his thoughts after living in ... Show More
44m 3s
Oct 2023
267. How to Spot Fake News and Misinformation in English? (English Vocabulary Lesson)
SEND7 Podcast - https://www.send7.org/⁠ ⁠Listen to SEND7 on Spotify - https://open.spotify.com/show/5o2ikpvomNa3bbe2CFcv06⁠ We now have access to so much information and news that it can be difficult to distinguish between real and fake, information and misinformation, a ... Show More
29m 56s
Jun 2021
BB 2: "Do I Need to Sound Like a Native?" | Hadar and Ethan's Advice on Fluency
<p>In this episode of the show I had an amazing conversation with Hadar Shemesh, an incredibly skilled and insightful accent and fluency coach from Israel. She moved to NYC when she was 21 to pursue acting, where she worked as a bartender at a Jazz club to support herself. Accord ... Show More
1h 7m
Sep 2020
🔎 Learning English through podcasts (with Luke's English Podcast)
In this very special episode we have Luke Thompson from Luke's English Podcast with us! We talk about the most useful practices of using podcasts to improve your English, active and passive listening, accents, and give you step-by-step guide on how to get the best out of a langua ... Show More
35m 58s
Jun 2021
BB 4: What to Do if People Criticize Your English | Anna from English Fluency Journey
<p>Anna Khoma, @HannahKhoma on Instagram, is an English learner and teacher, accent coach, and vlogger from Chernivtsi, Ukraine. On her YouTube channel, English Fluency Journey, she shares her own journey to get to a native level of English, and her continued journey learning Eng ... Show More
1h 13m
May 2022
AE 1147 - Interview: Building an Online Business with Podcasting with Lindsay McMahon
Access full transcripts + bonus content in the Premium Podcast and Academy memberships: https://www.AussieEnglish.com.au 👉 Listen to this episode on the podcast: https://www.aussieenglish.com.au/1147 👉 Join my 5-Day FREE English Course: https://www.aussieenglish.com.au/free-cou ... Show More
36m 39s
May 2024
Learn English-Uplifting News Stories Ep 747
Today we work on your English fluency while you listen to some positive news stories! The pace is **nice and slow & easy to follow**, any tricky words or phrases are explained. We love feedback and we listen to what you have to say, so when we asked in a recent Spotify https://op ... Show More
11m 39s