Amis des mots, voilà que je suis mêlée à une histoire de famille. Nadine, de Tours, me demande d'arbitrer un terrible conflit prépositionnel. Vous allez comprendre. Voici le message de Nadine : "J'ai été reprise par mon frère, lorsque j'ai dit : 'Je rapporte le plat à Chantal.' Il m'a fait remarquer qu'on disait : le plat de Chantal..."
Today
Rendez-vous avec la maîtresse : Les faux anglicismes
Dans cet épisode, Lisa Kamen explore les faux anglicismes utilisés en français, comme "flipper" ou "footing", qui prêtent à sourire les anglophones. Elle évoque également des termes similaires en japonais et recommande le site Le Framponnet pour découvrir des traductions humorist ... Show More
3m 51s
Feb 2024
Les crêpes ratées
Louise : Hmm, c’est quoi cette bonne odeur sucrée que je sens dans la cuisine ?Julien : Ce sont les crêpes que je suis en train de préparer. Le problème, c’est que j’en ai raté la moitié…Louise : Ah oui, quand même… Mais bon, même ratées, ça se mange, non ?Julien : Et après on di ... Show More
5m 13s