Perhaps today’s most prominent advocate for COVID-19 vaccines, Dr. Peter J. Hotez is struggling to untangle politics, anti-science and antisemitism — and save lives.