Flooding in WA that closed a major rail line has led to more freight traffic on the Eyre Highway, amid reports of unsafe behaviour.