Advanced Audio Blog 4 S4 #2 - Top 10 Jap...

learn about the showdown between AI and Shogi Masters 

learn about confirming bus stops 

learn about Listening Comprehension section of the Japanese Language Proficiency Exam 

How does a book make it from the mind of a Japanese author into the hands of an English-language reader?In part 1 of this 2-part episode, we'll tackle the question, “Why do some Japanese books get translated into English? How do publishers decide what gets translated? How do ... Show More

How does a book make it from the mind of a Japanese author into the hands of an English-language reader?In part 2 of this 2-part episode, we'll tackle the question, “How do Japanese books get translated into English?" What kinds of choices do translators make when they prese ... Show More

There is no one quite like Kenji Miyazawa. Born into wealth, he longed to be “a real peasant”. One of Japan’s most influential children’s writers, he sold only one story during his lifetime.Read Japanese Literature takes a look at Miyazawa's colorful biography through three ... Show More

In this episode, we're talking about Japanese children's literature.The history of children’s literature in generalThe history of children’s literature in JapanAnd Sachiko Kashiwaba and Temple Alley Summer—a story that is about Japanese children’s literature (at least a ... Show More

In this episode, we take a look at the history of Koreans writing in Japan. We’ll start with the history of Koreans in Japan, including anti-Korean prejudice before and after WWII. We’ll move on to Zainichi Korean writing. And we’ll finish with a look at Kazuki Kaneshiro’s Go, tr ... Show More

Informar y contar sobre el manga y anime de Jujutsu Kaisen 

In this episode, we’re talking about Japanese science fiction.The history of the genre. SF in Japan. Breakthrough feminist sci-fi writer Izumi Suzuki. Plus loads of SF stories, including Suzuki’s “Night Picnic”. CW: suicide Transcript, notes and sources at the podcast episode pag ... Show More

In this episode, we're talking about writing from Okinawa. The history of the Ryukyu Islands, especially the Battle of Okinawa. The evolution of writing from Okinawa. And the life life and work of author and activist Shun Medoruma, especially his Akutagawa-winning story "Dro ... Show More

In all our episodes so far, we’ve talked almost exclusively about what Japanese literature looks like in Japan.But we’re English-speakers and English-readers on an English-language podcast about Japanese literature in English.In honor of Women in Translation Month, we’re talking ... Show More