logo
episode-header-image
Feb 2024
17m 47s

El nacimiento de una lengua

SMALL TOWN SPANISH TEACHER
About this episode

Sign Language is a beautiful form of communication. For many years, the Deaf community was denied education, in large part because of Aristotle. Thankfully, many people recognized the ability of deaf people to communicate using signs. Sign Language became documented and standardized. However, due to dictatorship and revolution, in 1980s Nicaragua, sign language didn’t really exist. So, a group of deaf students created their own language from nothing.


This story is told in the third person and the past tense. Important vocabulary in the story includes: “lengua de señas/lenguaje de signos” (sign language), “sordo” (deaf), “alfabetización” (literacy), and “labios” (lips).

No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2024/02/27/simple-stories-in-spanish-el-nacimiento-de-una-lengua/ 

Support the show

Up next
Sep 22
La aventura de la vida, parte 2
On her way to Costa Rica, Sandra was pushed out of a plane and instead landed with a handsome stranger, Gabriel, in the Yucatan peninsula. Gabriel claims he needs Sandra’s help to find the treasure of the Jaguar King. His searching brings them to the ruins of the Mayan city Chich ... Show More
15m 16s
Sep 2
La aventura de la vida, parte 1
Sandra is a Spanish teacher on her way to Costa Rica for a much needed vacation. But Sandra’s plans are interrupted when a handsome stranger pushes her out of the airplane over the Yucatan peninsula of Mexico. Now she is in for the adventure of her life.This story is in the third ... Show More
15m 54s
Aug 17
Told Faster: El cuaderno mágico
Some students feel that they just don’t know anything, so why even try? Perhaps they just need a little bit of motivation and confidence. Daniel is not the smartest student, but he finds inspiration through a magic notebook. Through his magic notebook, he finds a recipe for succe ... Show More
8m 52s
Recommended Episodes
May 2025
934. Sign Language is Fascinating 👋 with Siobhan Dodd
Have you ever wondered about sign language, how it works and if it is similar to other languages like English? In this conversation I speak to Siobhan Dodd who is a sign language interpreter between English and BSL (British Sign Language). Siobhan is an enthusiastic and entertain ... Show More
1h 24m
May 2025
934. Sign Language is Fascinating 👋 with Siobhan Dodd
Have you ever wondered about sign language, how it works and if it is similar to other languages like English? In this conversation I speak to Siobhan Dodd who is a sign language interpreter between English and BSL (British Sign Language). Siobhan is an enthusiastic and entertain ... Show More
1h 28m
Oct 2024
What is sign singing?
Deafness is known for being an invisible disability, which can lead to exclusion and loneliness. According to a Human Rights Watch article from 2019, 70 million deaf people across the world use sign language to communicate. Well sign singers take that one step further, by adaptin ... Show More
3m 35s
Mar 2021
Helen Keller
Ellie (age 5) tells her sister Sophie (age 7) the inspirational story of Helen Keller who overcame deafness and blindness.----more---- Helen Keller is born 150 years ago to a family in Alabama. At 18 months she was struck down by an illness and left deaf and blind. Unfortunately, ... Show More
9m 26s
Sep 2
Spanglish: Identidad, Mezcla y Aprendizaje - Spanglish: Identity, Mixture and Learning
We explore the phenomenon of Spanglish and why it’s more than just mixing two languages. From everyday words like postear and textear to full-on code-switching, we share examples that highlight how Spanglish works in real conversations. You’ll hear about its cultural impact in pl ... Show More
25m 40s
Mar 2025
3 Updated Early Intermediate Spanish restaurant vocabulary
In this fascinating Spanish lesson we help you with some key Spanish restaurant vocabulary.What do you say when you walk into a restaurant in Spain?Join us to brush up on your vital Spanish restaurant vocabulary.Get your Intermediate HELPSHEETS here:Find out more about our Immers ... Show More
19m 35s
Sep 2019
Input vs output in language learning (with Adele Goldberg)
In the world of linguistics, there are very few people with a resume as impressive as Adele Goldberg. She has had a major influence on the way we understand and study language. In this very special interview we talk about vocabulary learning, input vs output, and her language acq ... Show More
29m 46s
Apr 2025
E210 Cómo se manipula la realidad según George Orwell - Intermediate Spanish
? ¿Qué es la verdad… y quién la controla? En este episodio exploramos cómo el lenguaje puede manipular la realidad y moldear lo que creemos. A través de la vida y obra de George Orwell —autor de 1984 y Rebelión en la granja— hablamos de poder, control, propaganda y pensamiento cr ... Show More
19m 51s
Feb 2025
E203 Ser de pueblo con mi amiga Cristina - Intermediate Spanish Podcast
En este episodio, tengo una charla con mi amiga Cristina sobre qué significa ser de pueblo en España y cómo todavía existen ciertos prejuicios asociados. Hablamos de las diferencias entre vivir en un pueblo y en una ciudad, el papel del idioma en la identidad y cómo ha cambiado l ... Show More
18m 33s
Feb 2025
Dana Gioia: Why Poetry Matters | How I Write
Dana Gioia is a poet, former Chairman of the NEA, and one of America's most insightful writers on the craft of poetry and prose. This is the deepest conversation I've ever had about writing. Dana breaks down the writing process from his first drafts to revision, and shares practi ... Show More
3h 10m