Langue française : pourquoi il ne faut p...

Dans cet épisode, Lisa Kamen explore les faux anglicismes utilisés en français, comme "flipper" ou "footing", qui prêtent à sourire les anglophones. Elle évoque également des termes similaires en japonais et recommande le site Le Framponnet pour découvrir des traductions humorist ... Show More

L'ogre du Petit Poucet, le nain messager de la Belle au bois dormant ou encore Jack le tueur de géants sont dotés de ces formidables bottes qui leur permettent de parcourir des distances incroyables ! L'idée même de bottes ou de sandales qui métamorphosent le personnage qui les c ... Show More

Dans cet épisode, Lisa Kamen explore les subtilités de l'impératif en français. Elle explique les erreurs courantes et les exceptions, tout en soulignant l'importance de bien maîtriser ce mode de conjugaison pour conserver son autorité. L'épisode se termine par une annonce sur le ... Show More

Colin Lowther and Liz Waid look at an English word that many people do not want to say – "sorry". Spotlight looks at when, why, and how people say say “I’m sorry”. 

Guys, it’s time for the truth! Are you guilty of answering “comme ci comme ca” when somebody asks you how you are? I have no idea where it comes from, maybe from a song but when I was teaching in schools, students sometimes answered with this phrase. Frankly, I don’t know anybody ... Show More

A listener asked said he had recently been in France and had heard a few slang words used frequently. In this lesson, our dialogue makes use of a variety of slang words, some of which are very common. Let’s listen. 

Discuter de ses douleurs et des divers maux dont on souffre, voilà qui fait partie de nos conversations courantes. Cependant, c’est avec des tournures de phrases bien différentes de celles utilisées en français qu’on le fait en anglais. Écoutons ce dialogue entre Steve et Helen, ... Show More

Several listeners have asked about the expression 'quand même'. In fact, it is extremely common in French and has a wide variety of meanings. A minor change in intonation can sometimes alter its meaning. Let's hear this expression used in various situations.