logo
episode-header-image
Dec 2023
19m 18s

El milagro en los Andes

SMALL TOWN SPANISH TEACHER
About this episode

When the Old Christians Rugby Club chartered a flight from Uruguay to Chile, they were excited at the prospect of their upcoming match. The 45 passengers included the team and some family and friends. The plane hit turbulence over the Andes mountains resulting in a crash that would prove fatal for many on board. The remaining survivors were trapped on a snowy mountain, not knowing their fate.


This story does discuss death and other disturbing images, so listener discretion is advised.


This story is told in the third person and the past tense. Important vocabulary in the story includes: “chocó” (crashed), “avión” (plane), “fuselaje” (fuselage/main body of an aircraft), “heridas” (wounds/injuries), “siguieron” (continued/kept going) and “sobrevivientes” (survivors).


No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2023/12/30/simple-stories-in-spanish-el-milagro-en-los-andes/ 

Support the show

Up next
Jul 3
Told Faster: Los tres cerditos
The story of the three little pigs, or los tres cerditos, is one of the first many kids learn. This story of hard work, personal responsibility, and delayed gratification never goes out of style. This story is told mostly in the past tense. Important vocabulary in the story inclu ... Show More
10 m
Jun 23
Eloy el alux
In my recent trip to Mexico I learned about the aluxes, small elves that, according to Mayan folklore, protect the nature of the Yucatán Peninsula. Today’s story is about one of the aluxes and the mischief that they stir up when their environment is disturbed without their permis ... Show More
20m 31s
Jun 4
Told Faster: La Llorona
Scary stories exist in every language, in every country. In the Spanish speaking world, none is more well known or widespread than the story of the weeping woman, La Llorona. La Llorona haunts rivers and lakes as she searches for her drowned children. If she can’t find them, she ... Show More
9m 57s
Recommended Episodes
Jan 2024
Society Of The Snow with J.A. Bayona
On October 13, 1972, a plane carrying 45 passengers and crew – 19 of whom were young rugby players – took off from Carrasco International Airport in Uruguay heading to Santiago, Chile. The plane never reached its destination. Adverse weather conditions caused Flight 571 to crash ... Show More
1h 1m
Sep 2023
S8: Dangerous Journeys: Train Hopping and A Murder
This interview is inspired by one of the most incredible stories I have ever read. My special guest is Qat Wanders who's here to discuss her book about her early experiences traveling the world and the dangers she encountered with the female she loved.   Get Her Book: Searching F ... Show More
59m 38s
May 2023
Encore: Plane Crash in the Andes | The Crash | 1
In October 1972, an Uruguayan rugby team traveling to their next match in Santiago, Chile, crashes into the Andes Mountains after their plane strikes a glacier. Stranded on the snow-covered side of a mountain, they will have to do the unthinkable to survive. Initially, 29 passeng ... Show More
47m 22s
Oct 2024
Les rescapés du vol 148
NOUVEAU - Abonnez-vous à Minuit+ pour profiter de milliers d’histoires vraies sans publicité, d’épisodes en avant-première et en intégralité. Vous aurez accès sans publicité à des dizaines de programmes passionnants comme Crimes - Histoires Vraies, Espions - Histoires Vraies, Par ... Show More
6m 2s
Jun 2024
Paragliding Accident (with Jaclyn St Louis)
Jaclyn tells the story of a paragliding accident and its emotional impact on her life. Level: upper intermediate  Accent: Canadian 🚐 Ready to take your English further? ⁠⁠⁠⁠⁠CLICK HERE⁠⁠⁠⁠⁠ FOR FULL EPISODE PACKAGE⁠ with vocabulary, test, transcript and much more! 5 words and ex ... Show More
16m 58s
Jan 2024
The Sunday Read: ‘Ghosts on the Glacier’
Fifty years ago, eight Americans set off for South America to climb Aconcagua, one of the world’s mightiest mountains. Things quickly went wrong. Two climbers died. Their bodies were left behind.Here is what was certain: A woman from Denver, maybe the most accomplished climber in ... Show More
1h 16m
Dec 2023
Introducing: The Passage
This road is not on any map.  In the shadows of the afterlife, where time stands still, the Ferryman of souls guides America's most influential spirits to their eternal rest. Here, the price of passage isn't coin or gold, but something far more precious—their stories. These are t ... Show More
3m 38s