logo
episode-header-image
Dec 2023
14m 19s

The special sauce of human language. Got...

Quickanddirtytips.com
About this episode

959. Learn why human language goes beyond basic communication to allow spontaneous creativity, expression of identity, and leadership in linguistic change — things animals and chatbots can't quite achieve. Plus, I answer a British listener's question about the confusing way Americans use the word "gotten."

The "chatbot" segment was written by Valerie Fridland, a professor of linguistics at the University of Nevada in Reno and the author of "Like Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English." You can find her at valeriefridland.com.

| Transcript: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/chatgpt-gotten/transcript

Subscribe to the newsletter for regular updates.

Watch my LinkedIn Learning writing courses.

Peeve Wars card game

Grammar Girl books

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475) or https://sayhi.chat/grammargirl

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Nathan Semes
  • Director of Podcast: Brannan Goetschius
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Publicity Assistant: Davina Tomlin
  • Digital Operations Specialist: Holly Hutchings

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media Links: YouTube. TikTok. Facebook. Instagram. LinkedIn. Mastodon.

Up next
Aug 21
How to build a successful writers’ newsletter, with Jane Friedman
1110. This week, we talk with Jane Friedman, an expert on the business of being a writer. We look at how to build a strong email newsletter and why it's a critical tool for authors in today's publishing world. Jane shares her best tips for getting started, what to write about, an ... Show More
18m 29s
Aug 19
What is 'versing'? ‘Whatchamacallit' and other placeholder words. Chicken.
1109. This week, we look at why kids and video gamers talk about "versing" someone. Then, we look at the linguistics of placeholder words like "whatchamacallit" and "thingamajig," including some fun international examples and the now-obsolete word "whiblin."The "thingamajig" segm ... Show More
13m 14s
Aug 14
AI's impact on translators, untranslatable Dutch words, and more, with Heddwen Newton
1108. This week, we talk to Heddwen Newton about some of the unique and untranslatable words she's discovered while translating. She shares her thoughts on why the translation profession is being hit hard by AI and the kind of work that is likely to be lost. We also hear her book ... Show More
19m 38s
Recommended Episodes
Oct 2024
Social media language
Michael talks to linguist Dr Andreea Calude about her research into how language is used on Facebook, TikTok, YouTube, LinkedIn and Twitter/X. And he asks if we're witnessing the death of email.Dr Andreea Calude is the author of The Linguistics of Social Media: An Introduction.Pr ... Show More
27m 59s
May 29
Bonus Ep 81 - Emma’s 5 Brilliant Things | Ft. Pronunciation with Emma
Charlie welcomes Emma from Pronunciation with Emma back on the show to share her five “brilliant things” — from the oddly specific to the surprisingly relatable. Along the way, they reflect on British culture, personality quirks, and the small moments that make life feel just rig ... Show More
30m 7s
Mar 2025
Native English isn't Relevant to the Majority of English Users - Jennifer Jenkins
Want to monetize your skills as a teacher? Book a free 1:1 with us to see if we can help. "It's such social injustice to expect people to use English like native English speakers, whichever country they're in." We dive into this and English as a Lingua Franca (ELF) with Jennifer ... Show More
1h 44m
Oct 2024
Bonus Episode 71 - What Brits Do for Fun: A Dive into UK Social Activities
📝 Get FREE Episode Worksheet 🧐 Take English Level Test 👄 Improve Your Pronunciation In this episode of The British English Podcast, Charlie is joined by Dan from Brit Speak to explore typical British social activities, from pub quizzes and music festivals to winter bonfires an ... Show More
35m 1s
Apr 2024
Challenges of Teaching English & Native Speaker Bias
E248: 🎙️ Welcome to The English Like a Native Podcast, your go-to resource for intermediate to advanced English learners. I'm Anna, your host, and in today's episode, we're delving into the fascinating world of language teaching and learning with some remarkable guests: Irina, R ... Show More
42m 21s
Dec 2024
Bitesize Episode 94 - Peep Show and British Comedy: A Language and Culture Lesson
🎁 Get FREE Sample of The Academy 📝 Get FREE Episode Worksheet 🧐 Take English Level Test 👄 Improve Your Pronunciation Join host Charlie as he delves into the world of British comedy by exploring the wit and brilliance of David Mitchell and Robert Webb, creators of the iconic s ... Show More
31m 18s
Mar 2025
Episode 463 - Ukraine and Trump - Hugh Dellar on the Ukraine War, Europe and Russia
Hugh Dellar is a teacher, teacher trainer, and materials writer, but above all, he has my deepest respect for his unwavering support of Ukraine.In this episode, we explore the past and present of the "Ukraine War", including Trump’s dealings with Zelensky, the broader geopolitica ... Show More
36m 30s
Apr 2025
334. High-Context vs. Low-Context Cultures: Why Context Matters in English Learning (English Vocabulary Lesson)
Download ELSA for free + get 7 days premium membership for free: https://bit.ly/ELSAxTHINKINGINENGLISH Get exclusive ELSA discounts: https://elsaspeak.com/inf/promo-code-thinking-in-english/?promocode=THINK85 Recently, I have been thinking a lot about challenges that language lea ... Show More
26m 32s
Apr 2025
S2. E11. How to Hack Your Brain to Learn English FASTER (Ft. Confident Business English Podcast)
📄👉🏻 DOWNLOAD YOUR FREE English Pronunciation Pack and get started with English pronunciation: https://pronunciationwithemma.kit.com/4fbd29bc3eReady to learn English faster than ever? In this episode, neurolanguage coach Anna Connelly (Linkedin @AnnaConnelly) from the 'Con ... Show More
1h 8m
Jul 3
Short Story Ep #1 - Learn English with a Funny Story
📝 ⁠⁠⁠⁠Get FREE Episode Worksheet⁠⁠ Join Charlie for an episode of Learn English with Short Stories, where a small lie turns into a big problem. Emma tells her cousin she lives in a fancy flat near Hyde Park, but she actually lives above a kebab shop. With the help of her friends ... Show More
26m 49s