logo
episode-header-image
Dec 2023
20m 22s

El Canal de Panamá

SMALL TOWN SPANISH TEACHER
About this episode

The Panama Canal plays a critical role in today’s global commerce, but it almost didn’t happen. A group of French engineers led by Charles De Lesseps spent nine years in Panama excavating earth to no avail. Later, Theodore Roosevelt took up the canal dream. Another 10 years of hard labor resulted in the engineering feat that is the Panama Canal.


This story is told in the third person and the past tense. Important vocabulary in the story includes: “obreros” (workers), “esclusa” (canal lock), “tratado” (treaty) and a lot of numbers like “mil” (thousand) and “cientos” (hundreds).


No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2023/12/06/simple-stories-in-spanish-el-canal-de-panama/ 

Support the show

Up next
Jul 3
Told Faster: Los tres cerditos
The story of the three little pigs, or los tres cerditos, is one of the first many kids learn. This story of hard work, personal responsibility, and delayed gratification never goes out of style. This story is told mostly in the past tense. Important vocabulary in the story inclu ... Show More
10 m
Jun 23
Eloy el alux
In my recent trip to Mexico I learned about the aluxes, small elves that, according to Mayan folklore, protect the nature of the Yucatán Peninsula. Today’s story is about one of the aluxes and the mischief that they stir up when their environment is disturbed without their permis ... Show More
20m 31s
Jun 4
Told Faster: La Llorona
Scary stories exist in every language, in every country. In the Spanish speaking world, none is more well known or widespread than the story of the weeping woman, La Llorona. La Llorona haunts rivers and lakes as she searches for her drowned children. If she can’t find them, she ... Show More
9m 57s
Recommended Episodes
Dec 2024
The Panama Canal
A 50-mile man-made waterway connecting the Atlantic and Pacific Oceans, the creation of the Panama Canal was arguably the greatest infrastructure project the world had ever seen. But its journey from concept to completion was anything but simple, as it failed repeatedly, and pass ... Show More
1 h
Dec 2024
The handover of the Panama Canal
The Panama Canal is a short cut between the Atlantic and Pacific Ocean and plays a huge role in global shipping.The United States had rights to the land surrounding it, known as the canal zone, and also controlled the waterway itself.In 1977, responding to years of Panamanian pro ... Show More
9m 11s
May 23
Roosevelt and the Renegade (Panama Disaster 2)
Sixteen years have passed since Ferdinand De Lesseps' catastrophic failure in Panama and the dramatic collapse of the French Panama Canal company. Now, President Theodore Roosevelt has picked up the task. “No single great material work,” Roosevelt tells Congress, “is of such cons ... Show More
40m 33s
May 16
The Great Frenchman's Folly (Panama Disaster 1)
Ferdinand De Lesseps, "the Great Frenchman", is convinced that he is the man to build the Panama Canal. No, he isn't an engineer and, no, he's never actually been to Panama before. But he managed to dig the Suez Canal, and everyone said that would be impossible too. How hard can ... Show More
39m 8s
May 2024
The Nicaragua Canal, An Unfinished Dream (El Canal de Nicaragua, Un Sueño Inconcluso)
You know of the Panama Canal (we already talked about it in Season 1 if you didn't), but you probably had no idea that a second canal has been in plans for a very, very long time now - one that passes through Nicaragua (that's north of Panama). But the delays haven&apos ... Show More
28m 48s
Mar 2025
The View From Panama
Trump is serious about his intention to seize the Panama Canal. He discussed it in his inauguration address and has dispatched Marco Rubio to Panama to put a plan in motion. But what do Panamanians think about this? My interview guest is Ed Price, a political economist at New Yor ... Show More
24m 12s
Apr 4
Welcome to the StoryLearning Spanish Podcast
¡Hola! Welcome to the StoryLearning Spanish podcast. My name is Sofía, and I’m so happy to have you here!The StoryLearning Spanish podcast is a fiction podcast designed to help you improve your Spanish through the power of storytelling. Each season is a self-contained, independen ... Show More
3m 7s
Oct 2024
General Videla Part 1: The Skinny One and the Witch
Argentina. The story of a gaunt, hawkish man who earned the nickname “the Hitler of the Pampa”. A man whose awkward bearing belied his capacity for cruelty. A dictator who literally stole the children of his prisoners. In 1925, Jorge Rafael Videla is born into a country at a cros ... Show More
1h 5m
Mar 2025
Christopher Columbus
The explorer, Christopher Columbus, is famous for reaching the Americas and opening up a new world to European pioneers. But though his determination and skills were second to none, he eventually fell out of favour at home and abroad, and was unwelcome even in the very colonies h ... Show More
54m 43s
Apr 2024
Andrés Reséndez, "Conquering the Pacific: An Unknown Mariner and the Final Great Voyage of the Age of Discovery" (Mariner Books, 2022)
The Pacific Ocean is twice the size of the Atlantic, and while humans have been traversing its current-driven maritime highways for thousands of years, its sheer scale proved an obstacle to early European imperial powers. Enter Lope Martin, a forgotten Afro-Portuguese ship pilot ... Show More
1h 8m