logo
episode-header-image
Dec 2023
36m 55s

3,000 years of The Iliad

Vox
About this episode

Constance Grady, a culture writer at Vox, is joined by Emily Wilson to discuss her bestselling translations of The Iliad and The Odyssey. They unpack the buzz surrounding them and the significance of The Iliad today. 


Host: Constance Grady, (@constancegrady), culture writer, Vox

Guest: Emily Wilson, classics professor and translator of The Iliad and The Odyssey

References: 

The Iliad by Homer, translated by Emily Wilson (W.W. Norton, 2023)

The Odyssey by Homer, translated by Emily Wilson (W.W. Norton, 2018) 


Enjoyed this episode? Rate The Gray Area ⭐⭐⭐⭐⭐ and leave a review on Apple Podcasts.

Subscribe for free. Be the first to hear the next episode of The Gray Area by subscribing in your favorite podcast app.

Support The Gray Area by making a financial contribution to Vox! bit.ly/givepodcasts

This episode was made by: 

  • Engineer: Patrick Boyd
  • Deputy Editorial Director, Vox Talk: A.M. Hall

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Up next
Jun 30
If AI can do your classwork, why go to college?
What’s the point of college if no one’s actually doing the work? It’s not a rhetorical question. In the age of AI, it's incredibly easy for students to offload their assignments. AI tools can write essays, make study guides, and even complete whole assignments. So what is the poi ... Show More
59m 21s
Jun 16
Is Trump winning?
We’re nearly six months into Donald Trump’s second term as president, and a lot of us are still trying to figure out what that actually means. Not just politically. But culturally. What kind of country are we living in? And what kind of future are we heading toward? In today’s ep ... Show More
52m 31s
Jun 9
A right-wing economist makes his case
For decades, the American right has stayed on brand: the economy. Low taxes. Free markets. Deregulation. Those have been the buzzwords for more than half a century. But that doctrine is now being challenged by other conservatives who envision a future in which America’s trade def ... Show More
1h 8m
Recommended Episodes
Nov 2023
Next Year on Close Readings: Among the Ancients II
For the final introduction to next year’s full Close Readings programme, Emily Wilson, celebrated classicist and translator of Homer’s Iliad and Odyssey, returns for a second season of Among the Ancients, to take on another twelve vital works of Greek and Roman literature with th ... Show More
11m 41s
Mar 2024
Emily Wilson on Sappho ("Ode to Aphrodite")
This is the kind of conversation I dreamed about having when I began this podcast. Emily Wilson joins Close Readings to talk about Sappho's "Ode to Aphrodite," a poet and poem at the root of the lyric tradition in European poetry. You'll hear Emily read the poem in the Ancient Gr ... Show More
1h 27m
Nov 2023
Bonus Episode: Dr. Emily Wilson on the Art of Translation
In this month’s bonus episode, Liza is joined by Dr. Emily Wilson, the first woman to translate Homer’s The Odyssey into English. Liza and Dr. Wilson explore the vital but often underrecognized role of a literary translator, why she set out to translate The Odyssey and The Iliad, ... Show More
27m 2s
Apr 2024
Episode 473 || Annie Recommends: Audiobooks
This week on From the Front Porch, we have a new series: Annie Recommends! In this series, Annie curates a stack of books in a certain genre or theme for you – just as if you walked into our brick-and-mortar store, The Bookshelf. Sometimes, you just want a good book list. This mo ... Show More
42m 48s
Oct 2023
Sing, O muses!
This week, Ysenda Maxtone Graham on the women who fought their way into horticulture; and Mary Beard leads us down a Homeric rabbit hole.'An almost impossible thing: the radical lives of Britain's pioneering women gardeners', by Fiona Davison'Homer and his Iliad', by Robin Lane F ... Show More
44m 14s
Dec 2023
Episode 275: The Ineffable Center (Borges' "The Aleph")
An episode interesting from every point of view, we train our eyes on Jorge Luis Borges’ “The Aleph.” The first segment wins the kudos of the learned, the academician, the Hellenist, as we talk about the favorite things we saw this year. The second segment — baroque? decadent? th ... Show More
1h 34m
Nov 2019
Ce que le patriarcat fait à l’amour | Prologue
Dans cet épisode, Carol Gilligan, psychologue étasunienne et co-autrice de « Pourquoi le patriarcat ? » (éd. Climats, 2018) est l’invitée de Victoire Tuaillon. Leurs échanges ont été enregistrés en anglais. L’intégralité de la conversation est disponible dans sa version originale ... Show More
5m 4s
Apr 2023
Episode 421 || Off the Shelf with Annie & Ashley: Spring
This week on From the Front Porch, it's an episode of Off the Shelf with Annie & Ashley, formerly known as Kids' Table! It's the same banter and book talk you love with a fresh new name. Annie is joined by friend, cousin, and former colleague, Ashley Sherlock, to chat about what ... Show More
56m 4s
Jan 2024
Brut Book - Julia Kerninon pour son livre "Sauvage"
On grandit avec des classiques de la littérature pensés et écrits par des hommes. Mais qu’est-ce qui se passe si les autrices se mettent à écrire des livres ajustés à leur sensibilité ? Cette question, c’est Julia qui se l’est posée tout au long de l’écriture de son roman, Sauvag ... Show More
10m 14s
May 2024
Amazon’s garbage book factory
Vox senior correspondent Constance Grady went inside the seedy underbelly of online self-publishing and lived to tell the tale.This episode was produced by Amanda Lewellyn with help from Peter Balonon-Rosen, edited by Amina Al-Sadi, fact-checked by Laura Bullard, engineered by Ro ... Show More
25m 36s
Listen to millions of songs and podcasts on Anghami