La langue française comporte quelques "couples maudits", de ces mots qui nous guettent pour nous piéger avec une version qui se termine par une lettre muette tandis que l'autre version, qui veut dire complètement autre chose, se termine par... rien du tout.
Today
Rendez-vous avec la maîtresse : Guillaume Tell et la quête de liberté
Dans cet épisode, Lisa Kamen raconte la légende de Guillaume Tell, symbole de la liberté suisse. Elle narre comment ce héros national a défié l'autorité en refusant de saluer le chapeau du bailli Gessler, et comment il a réussi l'exploit de tirer une flèche dans une pomme posée s ... Show More
4m 6s
Yesterday
Rendez-vous avec la maîtresse : Les faux anglicismes
Dans cet épisode, Lisa Kamen explore les faux anglicismes utilisés en français, comme "flipper" ou "footing", qui prêtent à sourire les anglophones. Elle évoque également des termes similaires en japonais et recommande le site Le Framponnet pour découvrir des traductions humorist ... Show More
3m 51s
Sep 2020
E84 Le français est-il une langue sexiste ?
Quand on apprend le français, on découvre rapidement que tous les noms ont un genre : masculin ou féminin. «Le soleil», «la lune», «un verre de vin», «une tasse de café». Le problème, c’est qu’il n’est pas facile de connaître le genre d’un nom simplement en le regardant dans les ... Show More
39m 23s
Mar 2022
Trop, chaud, grave and other cool words
In this episode, Gaelle presents you with 5 slang words that French people use all the time. So if you want to finally understand what “mais trop!” or “c’est clair!” mean, you are on the right episode.
15m 20s
Apr 2023
313. I asked 30K students what words they confused the most, here’s what they said
The most confusing word pairs EVER! If you’ve been speaking English for a while, you probably know how complicated the spelling can be. But how about words that are spelled differently, but sound soooo similar? These word pairs I’m going to teach you today are common pairs that p ... Show More
23m 12s