Aboriginal rock carvings on the NSW Central Coast have been vandalised, prompting calls for better education about the significance of these places across Australia.