Chinese automaker BYD is now the most popular EV in China and could soon beat Tesla as the No. 1 EV globally. As the Chinese auto market moves to electric, the playing field is getting crowded.