As recent submersible tragedies reveal, it’s harder to reach extreme ocean depths than the Moon. Meet the people who got there first—and barely lived to tell to the tale...