logo
episode-header-image
Sep 2023
30m 11s

An Epic Translation for a Modern Audienc...

CNN
About this episode
How do you take a story everyone thinks they know, and look at it through a new lens? What role – if any – does the identity of the translator play in the retelling of a story? And what is it like telling your own story after spending much of your career interpreting – and being interpreted by – others?  This week, Audie chats with Emily Wilson. Wilson is th ... Show More
Up next
Today
Putting the 'Giving' Back in Thanksgiving
Will an uncertain economy lead to less charitable giving this holiday season? And what if you want to give back but don’t have a lot of money? Audie talks with Sara Herschander, who covers philanthropy for Vox’s Future Perfect, about all the ways you can help. Learn more about yo ... Show More
17m 4s
Nov 20
Is the Economy OK? Why It Might Not Feel Like It to You
Missed car payments, crowdfunding for groceries, prices rising on everything from rent to hummus — everyday signs that something in the economy feels...tense. But the official numbers, and even the White House, keep insisting things are steady. Audie unpacks the strange gap betwe ... Show More
24m 28s
Nov 13
Former New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern’s Next Act
Former New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern led her country through some of its greatest crises: the Christchurch mass shooting, a deadly volcano eruption, and a global pandemic. A new CNN documentary takes an intimate look at Ardern’s political career, filmed over seven yea ... Show More
40m 12s
Recommended Episodes
Nov 2023
Bonus Episode: Dr. Emily Wilson on the Art of Translation
In this month’s bonus episode, Liza is joined by Dr. Emily Wilson, the first woman to translate Homer’s The Odyssey into English. Liza and Dr. Wilson explore the vital but often underrecognized role of a literary translator, why she set out to translate The Odyssey and The Iliad, ... Show More
27m 2s
Dec 2023
The Clarissa Ward Interview | CNN's Chief International Correspondent Discusses The Stories That Made Her Career
<div> <div class="sc-p5flmk-0 hgUaki"> <div id="cid-1"></div> </div> </div> <div> <div class="sc-dJjYzT dHaHzA" data-tag="post-details"> <div class="sc-dJjYzT ggMBZu"> <div class="sc-dJjYzT ePvRBv"> <div class="sc-dkPtRN kBeyDw" aria-hidden="true"> <p>Ten years ago the podcast in ... Show More
46m 55s
Oct 2022
How to tell your authentic story (with Noor Tagouri)
<p>Do you remember a time you ACTUALLY felt represented in pop culture? For Libyan American journalist Noor Tagouri, those moments of being portrayed in a way that feels real can actually be an important catalyst for positive social change. Noor has spent the last decade of her c ... Show More
31m 57s
Dec 2021
What is West Side Story?
What is West Side Story?   Steven Spielberg’s remake of “West Side Story” hit UK cinemas just last Friday. That makes it a perfect occasion to dedicate an episode to one of the most iconic musicals in history. What is the story about? So what makes this story so special? So how ... Show More
4m 25s
Jun 2022
Conversations: Just Keep Swimming, Hero, Leander & the World of Ancient Swimming w/ Professor Karen Carr
Liv speaks with Professor Karen Carr about stories of Hero and Leander, and ancient swimming practices across the world. Stories that speak to how different cultures through history saw the act of swimming and what it meant. Follow Karen Carr on Twitter for more, and pick up a co ... Show More
1 h
Mar 2023
An Announcement
<p>Big news! In the Dark has a new home and a new team of partners. The podcast now comes to you from <em>The New Yorker</em>—the legendary home of extraordinary journalism.</p><p>____</p><p><br></p><p>In the Dark is a Peabody Award-winning podcast that tells deeply reported stor ... Show More
11m 1s
Mar 2020
The Sunday Read: 'This Tom Hanks Story Will Make You Feel Less Bad'
<p>A magazine writer for The Times reflects on her experience interviewing Tom Hanks last fall — and on the generosity he showed her in a difficult personal moment. In this time of collective stress, we wanted to bring the story to you in audio as a reminder that “contagion is re ... Show More
35m 37s
Apr 2023
New Podcast: Where Are You Going?
Talking Politics producer Catherine Carr returns to her role as mic-wielder in 'Where Are You Going?' a unique storytelling podcast, delivered in bite-size episodes. Called 'utterly compelling and unique' by the Financial Times, 'engrossing' by The Times and 'riveting' by The Spe ... Show More
3m 39s