ننتقل الآن إلى اليونان، ومع واحد من أعظم مفكري وروائيي القرن العشرين، نيكوس كازانتزاكيس (Nikos Kazantzakis)، في عمل مسرحي يعيد فيه قراءة الكلاسيكيات بروح معاصرة وفلسفة وجودية، وهي مسرحية "عطيل يعود" (Othello Returns).
كعادته، لا يكتفي كازانتزاكيس بإعادة سرد قصة شكسبير، بل يمنحها أبعاداً صوفية وصراعات نفسية جديدة:
تفكيك الغيرة: في هذه المسرحية، لا يعود "عطيل" كمجرد زوج غيور سقط في فخ المكيدة، بل يعود كرمز للإنسان الذي يبحث عن "الحقيقة المطلقة" وسط ركام من الأكاذيب. الغيرة هنا ليست عاطفة شخصية، بل هي قلق وجودي تجاه طهارة العالم ويقين الروح.
المواجهة مع الذات: يركز كازانتزاكيس على اللحظة التي يدرك فيها البطل أنه لم يقتل "ديدمونة" فحسب، بل قتل أجمل ما في روحه. العودة هنا هي "رحلة تكفير" وبحث عن معنى للتضحية والألم.
فلسفة القوة والضعف: يبرز الكاتب التضاد بين قوة "عطيل" العسكرية والجسدية وبين هشاشته الروحية أمام "ياجو" (الذي يمثل العقل الشيطاني والمادي)، وكأن كازانتزاكيس يحذر من أن العقل الخالي من الحب هو أصل كل الشرور.
اللغة الشعرية: يتميز النص بلغة رفيعة تمزج بين ملاحم اليونان القديمة وتراجيديا شكسبير، حيث يصبح المسرح ساحة لصراع الأفكار الكبرى حول القدر، الإرادة، والخلاص.
This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: hello@podcastrecord.co
Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.