Who makes the stacks of fake cash used in movies — and how do they stay clear of counterfeit law? Zachary Crockett follows the money.