العنوان: آلام الشاب فرتر
المؤلف: يوهان غوته
النوع: #رواية #الإنسان #رومانسية #العلاقات #الحب #الأدب_الألماني #الأدب_الكلاسيكي
عدد الصفحات: 197 ص
ترجمة: نجم والي
أداء صوتي: #عبدالرحمن_الدسوقي
"ما كان لشعب يجلّ نفسه ويريد أن يُعد بين الأمم الحية أن يجهل شاعراً فيلسوفاً كغوته، قد أثّر نبوغه الفني والفلسفي في الحياة العلمية والنفسية للعلم الحديث أشدّ تأثير.
وما كان لهذا الشعب أن يجهل كتاباً كـ "آلام فارتر" قد عرفه الناس جميعاً في أوربا فأحبوه وكلفوا به، حتى إنك لا ترى فتى ولا فتاة في السادسة عشرة من العمر إلّا قرأه وحاول أن يتفهم معانيه و يتأسى بما فيه، وخيّل إليه أن هذا الكتاب لا يصف ماجال في نفس خاصة من فكر، وما ملكها من هوى، وما أثر فيها من عاطفة، إنما هو يصف الحياة النفسية لكل شاب و شابة على اختلاف الأزمنة والأمكنة، وعلى تباين الأحوال والظروف."