logo
episode-header-image
May 2023
17m 42s

Detection of Chagas Disease

MOLLY MARTIN, MD
About this episode

In this introductory lesson to our series on Chagas disease, we present a clinical dialogue where a healthcare provider recommends screening for the disease, and the subsequent follow-up conversation that takes place after the patient tests positive for Chagas disease. 

This clinical dialogue was adapted from a dialogue I received in English, from a researcher named Maddie Dauphinais. Maddie works with a team of researchers and clinicians from Boston University and Boston Medical Center called INSECT. INSECT stands for Implementing Novel Strategies for Education and Chagas Testing.  Chagas disease, caused by infection with the parasite Trypanosoma cruzi, is primarily found in Latin America. Infection can lead to heart disease, intestinal problems, among other health consequences. It affects hundreds of thousands of migrants living in the US. The goal of the INSECT team is to raise awareness about Chagas disease and improve its screening and diagnosis nationally. This dialogue will help providers discuss the screening process and the results of testing with their patients from Mexico, Central America and South America.  

Joining me for this lesson is my Spanish teacher from México, Daniela Grave. In addition to being an instructor at the online Spanish school, Deliberate Spanish - La Comunidad, she is the cocreator of the Spanish-learning podcast Cognados. Following the dialogue, you will here the first part of a Q and A between Daniela and myself, where I ask her questions about the vocabulary and grammar from the dialogue.

To continue your Spanish language journey and get access to the next two lessons, become a member. Your support will help us continue to provide high-quality medical Spanish education. ¡Gracias!

Access full show notes (transcript of everything in Spanish) within our new Infections Course!

LEVEL - ADVANCED  

Table of Contents

Diálogo 

  • Le recomiendo que se haga un examen de detección 1:54
  • La prueba dio positivo 2:59
  • ¿Cómo contraje esto? 3:33
  • Estudios del Corazón 4:23
  • Tratamiento 5:31
  • Transmisión y Detección en Familiares 6:08

Preguntas y Respuestas 

  • Saludos 7:18
  • Quisiera hablar con usted 8:41
  • Exámenes, Pruebas, Análisis, Estudios 10:23
  • Hacer Recomendaciones 11:49
  • Transmisión y Propagación 13:47
  • Regiones de Contagio 14:44
  • Al principio, no suele causar problemas 15:45

ACCESS FULL SHOW NOTES (TRANSCRIPT OF EVERYTHING IN SPANISH) WITHIN OUR NEW INFECTIONS COURSE.

Sign up for a membership. ¡Gracias por apoyar nuestro proyecto de español médico!

The post Detection of Chagas Disease appeared first on Doc Molly.

Up next
Aug 11
Coronary Angiogram in Spanish – Step by Step
Learn to explain a coronary angiogram in Spanish – from IV placement to contrast injection and real-time imaging. The post Coronary Angiogram in Spanish – Step by Step appeared first on Doc Molly. 
7m 41s
Jul 1
Medical Spanish for Monitoring Diabetes
Learn Medical Spanish for diabetes follow-up: glucose monitoring, A1c, and checking for protein in the urine through a patient-centered dialogue followed by vocabulary review 🩺💬 LEVEL – UPPER INTERMEDIATE 📺 Watch this lesson on YouTube! A huge gracias to Daniela Grave from Mex ... Show More
14m 37s
Jun 3
Symptoms and Treatment of Chlamydia in Spanish
Learn how to discuss the symptoms and treatment of chlamydia in Spanish through a clinical dialogue and guided vocabulary review. The post Symptoms and Treatment of Chlamydia in Spanish appeared first on Doc Molly. 
10m 5s
Recommended Episodes
Jun 2024
ASCO2024 special: Circulating kidney injury molecule-1 biomarker analysis in IMmotion010
In this podcast, UROONCO RCC chief editor Dr. Maria Carmen Mir (ES) talks to Prof. Laurence Albiges (FR) on the abstract she recently presented at ASCO2024 - “Circulating kidney injury molecule-1 (KIM-1) biomarker analysis in IMmotion010: A randomised phase 3 study of adjuvant (a ... Show More
14m 59s
Jun 2024
Ep. 75 - Don't Die Before Your Death - Muniba Mazari
Muniba Mazari, a Pakistani artist, activist, and motivational speaker, was involved in a serious car accident in 2008. The accident occurred when the car she was in, driven by her then-husband, skidded off the road and fell into a ditch. As a result of the crash, Muniba sustained ... Show More
38m 53s
Jul 19
How to Talk about Injuries, Health Care, and Medicine in English! 🏥👩‍⚕️🚑
In this English lesson I will help you learn vocabulary that you can use to talk about injuries, health care, and medicine. I'm a bit of an injury expert right now as I recently hurt myself while playing baseball. In this English lesson I'll relate my story, and I'll also help yo ... Show More
11m 18s
Sep 2024
447 | SE in Spanish! Why SE ME cayó, SE LE olvidó, SE NOS perdió? - Accidental SE: 10 Verbs
SE in Spanish! Why do we say SE ME cayó, SE LE olvidó, SE NOS perdió? - This is one of the trickiest topics for Spanish students. SE can be used in 6 different ways, but today we are going to focus on the ACCIDENTAL SE. ​It's the SE that we add to some verbs to show that the acti ... Show More
13m 18s
Jan 2025
Mexique secoué (Mexico rattled)
Le Mexique frappé par un séisme de magnitude 6,2, provoquant des dégâts matériels significatifs. Traduction: Mexico struck by a 6.2 magnitude earthquake, causing significant material damage.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations. 
2m 55s
Sep 2023
Acute Kidney Injury (AKI) Flash Notes - The Best FREE NCLEX Prep
Follow along while you listen to this show! Just head over to nclexbook.com to get our Free eBook - NCLEX Flash Notes, with 77- MUST KNOW NCLEX nursing topics . . . and as a bonus, you'll receive 16 full-color nursing cheatsheet. www.nclexbook.com Acute Kidney Injury (AKI) Flash ... Show More
4m 25s
Jan 2025
Episode 84: Acute liver failure with Sergio Navarrete
We discuss assessment, monitoring, medical stabilization, and when to consider transplant of the patient with acute liver failure. We are joined by Dr. Sergio Navarrete, anesthesiologist and intensivist with fellowship training in transplant anesthesia. Learn more at the Intensiv ... Show More
56m 39s
Nov 2024
Episode 929: Traumatic Aortic Injury
Contributor: Aaron Lessen MD Educational Pearls: Aortic injury occurs in 1.5-2% of patients who sustain blunt thoracic trauma Majority are caused by automobile collisions or motorcycle accidents Due to sudden deceleration mechanism accidents Clinical manifestations Signs of hypov ... Show More
5m 1s
Sep 2024
99: Dr. Rachel Frank – Concussions and Emergency Action Planning in Soccer (Part 2)
In this episode, we’re going to continue our discussion with Dr. Rachel Frank and focus on emergency action plans as well as the sideline management of some common soccer-related orthopedic injuries. Our conversation picks back up with a review article published in the July 2023 ... Show More
32m 58s
Aug 13
Medical Imaging Interpretation
Before an evaluation, Arial is reviewing the patient's MRI report that describes sequestration at the L4 – L5 level. The intake form reveals sensory changes along the lateral calf, and dorsum of the foot. Which clinical finding is the most consistent with the medical record? A) I ... Show More
10m 48s