logo
episode-header-image
About this episode

Hoy hablaré de algunos dichos y refranes realmente curiosos que utilizan la palabra “perro” o hacen referencia a ello.

Consigue el texto en mi web: 

unlimitedspanish.com/podcasts

En general se usan bastante. Si aprendes un par y los incorporas a tu conversación, creo que podrás impresionar a mucha gente.

Vamos a por la primera expresión.

Hace un día de perros

No, un día de perros no significa que sea un día especial para los perros de un lugar, aunque no sería una mala idea.

Se refiere a los días con mal tiempo atmosférico. Aunque originalmente se refería a días muy calurosos asociados con la constelación del Perro Mayor (canícula), hoy en día se utiliza para describir cualquier día con mal tiempo, ya sea lluvioso, tormentoso o ventoso. En resumen, cualquier día incómodo o desagradable puede ser un "día de perros".

¡Cuánto se aprende con este pódcast! Y yo me incluyo.

Considera este diálogo:

-       ¡Vaya, parece que hoy hace un día de perros! ¡Está lloviendo mucho!

-       Pues sí, ¡los perros deben de estar llevando paraguas!

 

Tener un día de perros

Curiosamente, es una frase casi igual a la anterior. En vez de “hace un día de perros” dices “tener un día de perros”. Significa que el día no va bien. Que todo te sale mal. Es decir, un mal día. Por ejemplo:

-       Hoy todo me sale mal. Perdí el tren. Me robaron. El jefe se enojó conmigo y además, llamé a mi mujer con el nombre de mi ex. Imagínate qué día de perros.

 

Perro ladrador, poco mordedor

Un perro que ladra mucho puede ser bastante menos peligroso que un perro que no ladra, pero que empieza a gruñir mirándote fijamente. Ese sí que es peligroso.

De forma similar, esta frase se puede aplicar a una persona que a veces amenaza con hacer algo de forma repetida y no acaba haciendo nada. Por ejemplo:

-       Enrique siempre está amenazando que se marcha de la empresa y lo deja todo. Pero nunca hace nada.

-       Sí, perro ladrador, poco mordedor.

 Consigue el texto en mi web: unlimitedspanish.com/podcasts

Up next
Jun 30
Summer Sales 2025 - Episodio especial
Este es un episodio un poco especial. He recibido algunas preguntas sobre los cursos. En este episodio me gustaría resolverlas para que tengas la mejor información posible. Por cierto, todos los cursos están al 60% de descuento. Puedes beneficiarte de la oferta en: https://unlimi ... Show More
10m 37s
Jun 27
#415 Leyes curiosas de México 2
En este episodio: - ¡Más leyes curiosas! - ¿De España? - No. ¡De México, parte 2! En el anterior episodio, vimos algunas leyes curiosas de México: - Cárcel para los maestros. - Impuestos… ¡para burros y caballos! - Impuesto a los limpiaparabrisas. - Cerveza caliente y la ‘caminer ... Show More
11m 37s
Jun 20
#414 Leyes curiosas de México 1
En un anterior episodio, vimos algunas leyes curiosas de España. Parece que ese episodio gustó bastante. Hoy te propongo analizar algunas leyes absurdas, o curiosas, de México. Creo que va a ser entretenido. Consigue el texto aquí: Unlimitedspanish.com/414-leyes-curiosas-de-mexic ... Show More
10m 33s
Recommended Episodes
Sep 2023
#267 Dog idioms in English part2
>> Get my new course: The PRONUNCIATION Course 2024! Visit PronunciationCourse.com and get the course! 
12m 19s
Aug 2023
#266 Dogs Expressions in English
>> Get my new course: The PRONUNCIATION Course 2024! Visit PronunciationCourse.com and get the course! 
14m 4s
Jan 2023
#237 Talking about Pets in English
>> Get my new course: The PRONUNCIATION Course 2024! Visit PronunciationCourse.com and get the course! 
12m 55s
Jun 2018
#048 How to talk about Animals (Pets) in English
>> Get my new course: The PRONUNCIATION Course 2024! Visit PronunciationCourse.com and get the course! 
15m 18s
Apr 2023
Cats and Dogs - 5 April 2023
It’s cats and dogs, and a few other critters, too. Animals prowl around inside several English words, including sleuth, which was originally sleuth-hound, a synonym for bloodhound. Plus, the language we use with our pets and the ways they communicate with us. Boop a snoot, anyone ... Show More
32m 16s
Aug 2020
FYW 215: How to talk to your pet in French!
This episode inspired by a question from Philip was a particularly fun one to prepare. Philip lives in Saint-Tropez, a beautiful and town on the Mediterranean coast in the South of France which attracts many visitors and celebrities in the summer. He did pet sitting for French fr ... Show More
19m 34s
Dec 2007
87: "What a fine dog! What breed is he?"
This time, we’ll hear a conversation between two people who meet in the park and have a general chat about their dogs. We'll study lots of new vocabulary - discussing the breed of dog, commenting on his coat, describing his personality, and more. Our lesson is in response to a su ... Show More
14m 49s
Mar 2024
715 - Cats & Dogs
I'm not trying to let the cat out of the bag, but I have to tell you, I am dog tired.  I'm going to guess that you're going to want to know why, but keep in mind curiosity killed the cat. Yup, today is all about cats and dogs. For today's English lesson let's have a look at idiom ... Show More
8m 38s
May 2017
YNP #004: 3 Things You Can Do Now to Teach Your Dog to Come Every Time You Call.
In today's episode, we're going to talk about your recall command; most commonly known as “come”.  I'm not going to be talk about teaching your dog the actual command. What I am going to talk about is building a few everyday habits so when it comes time to teach your dog the comm ... Show More
15m 24s
Oct 2023
264. Why is the UK Banning Some Breeds of Dog?: The Dangerous Dog Debate! (English Vocabulary Lesson)
Support me on Patreon - https://www.patreon.com/thinkinginenglish The UK has announced a ban on the American Bully XL dog breed after a spate of violent attacks. What is an American Bully XL? Why are they being banned? What is a dangerous dog? And is banning dangerous dogs the be ... Show More
24m 17s