logo
episode-header-image
May 2023
30m 41s

54: Ich schreibe dem Vermieter | I write...

German-Stories.com
About this episode

Address related words for sending letters & the dative case (dem, der, dem).

Paul is near his apartment and opens Fritz's letter. It's two weeks old and it has the cell phone number of Fritz's landlord. Paul wants to call him and have the garage door repaired in Fritz's name. That way, he'll be able to open it afterwards, and sniff around inside. His problem: He doesn't sound like Fritz. He meets his neighbor and helps her carry her shopping bags. On his cell phone, he receives a push notification for an e-mail that his former online date Laura wrote to him. He can only read "You idiot!" on the home screen. Of course, he wants to know more, but he can't find the actual e-mail in the app. Where is Laura's e-mail? What is the reason for her long silence? Why is she, too, now saying that Paul is an idiot? How can he arrange the garage door repairs, so that he can sniff around inside?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/54-ich-schreibe-dem-vermieter-address-letters-dative-dem

Learn German while you play with words, pictures, and audio!

The Immersive Learning mini app on the German Stories website will teach you the words and phrases from each lesson in a smart way using spaced repetition to make sure you don't forget them. It keeps track of how good you know every word, and schedules when to review it again. And it mixes up the ways in which it teaches you: multiple choice, single flashcards, order the words, listen and write - you name it! Try it out now for FREE at german-stories.com

Book a German class with our show host Christian:

Booking link: chris-german.setmore.com

Follow us on social media:

linktr.ee/germanstories

Buy us a cup of coffee:

paypal.com/donate/?hosted_button_id=R386844TUXZUE

Leave us a review on Apple Podcasts:
  • This link might help to find us on Apple Podcasts: apple.co/32tKQgF
  • If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top).
  • Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast.
  • Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first).
  • Write us something nice and give us 5 stars :-)
Up next
Jun 27
89: Papas Problem | Daddy’s problem
Explain a gambling problem, plan an intervention & two-way prepositions: an. Laura calls Paul while she is working on the site of a highway accident. She feared he would tell everyone his father is addicted. That’s why she called immediately. She says she recognized Paul's dad fr ... Show More
26m 30s
May 27
88: Vater lügt | Father is lying
Deny facts and make excuses & two-way prepositions: auf. This Podcast episode is sponsored by italki. Promo Code: GERMANSTORY Web link: https://go.italki.com/germanstorypd App link: https://go.italki.com/germanstorypdapp Paul wants to know how Father helped Grandpa with his smart ... Show More
28m 14s
May 16
87: Die Seite, die fehlt | The page that is missing
Describe a city adventure, tell a story & two-way prepositions: zwischen. In Paul’s latest blog article, he had an adventure with a subway ticket inspector on his way back from Grandpa's apartment. At home, he realized that the page he found fits the book. It is the lost page wit ... Show More
29m 41s
Recommended Episodes
Jul 2017
CBG 2.11 | Ich möchte, dass du das Fenster öffnest
In this lesson we'll be covering the topic of subordinate clauses. That sounds more complicated than it is! Basically this lesson will teach you how to make requests in German and tell people what you'd like them to do - or not do! Julia is back with another Cultural Corresponden ... Show More
29m 31s
Jan 2018
CBG 2.22 | Mein Vater wohnte lange in einem kleinen Dorf
So far in Coffee Break German we've learned to use haben, sein and some modal verbs in the Präteritum. In this lesson Andrea and Mark look at other verbs in the Präteritum which are not used commonly in spoken German, but you'll find them in any story you read. You'll also learn ... Show More
29m 44s
Jun 2017
CBG 2.09 | Ich lerne Deutsch, weil ich Deutsch eine schöne Sprache finde
If you've been following our Coffee Break German lessons you can now use denn to give a reason - ausgezeichnet! However, there is another word which also means "because", and that's weil, and this word brings with it some challenges regarding word order. In this lesson you'll mas ... Show More
24m 4s
Sep 2019
CBG Mag 1.02 | Spaß im Wiener Prater
In episode 2 of the Coffee Break German we're heading to the Austrian capital, Vienna, where the world-famous Wiener Prater is to be found. This former hunting ground has become the hub of entertainment for Viennese families. As usual Mark and Andrea will be discussing the langua ... Show More
41m 34s
Oct 2018
CBG 2.34 | Wir haben einen Brief bekommen
In the latest instalment of our soap opera Carola, Miriam and Phillip receive an important letter and have to decide what to do in response. This episode will allow us to experience a more formal type of written German, and Andrea is on hand to explain everything to Mark and to o ... Show More
26m 34s
Feb 2018
CBG 2.23 | Hilfst du deinen Kindern bei ihren Hausaufgaben?
We've already covered the topic of family in Coffee Break German, but in this lesson you'll learn how to talk about your extended family, and deal with possessive pronouns in the nominative, accusative and dative cases. Is it mein, meine, meinen, meinem or meiner? By the end of t ... Show More
34m 8s
Mar 2018
CBG 2.26 | Kommst du jeden Dienstag mit dem Fahrrad zur Deutschklassen?
In this lesson we're tackling a tricky subject for learners of German: word order. In particular we're looking at where adverbs come "inside the Verbklammer". For this we'll be introducing you to a new concept: "Tekamolo". All will become clear in this lesson. This season of Coff ... Show More
29m 7s
Apr 2017
CBG 2.05 | Spielst du gern Klavier? | Talking about hobbies and pastimes in German
In this lesson of Coffee Break German you'll learn to talk about your hobbies and pastimes and to say when, where and how often you do these pastimes. This topic will introduce you to the concept of the Verbklammer, the "verb brackets" which surround any adverbs in your sentence. ... Show More
26m 54s
Sep 2018
CBG 2.31 | Ich miete in der Wohnung ein Zimmer
In lesson 31 of Coffee Break German Season 2, Andrea and Mark present the first episode of our radio play. You'll meet the characters Miriam, Carola and Phillip who are sharing a flat together in Munich. Having listened to the radio play you'll then hear Mark and Andrea talk abou ... Show More
24m 32s
Mar 2024
#144 - Verben mit Präpositionen
Conversation Club, apply today: ⁠https://forms.gle/pbsCfayyAnryjFxn8⁠ Get my workbooks, exercises, vocabulary lists and more for each podcast episode (Membership): ⁠https://expertlygerman.com/learn-german-podcast/⁠ My mission is to help people worldwide learn German and get to kn ... Show More
22m 33s