Stocks ended the week in the red, but will next week’s retail earnings reports give markets a consumer-led boost? Or will continued concerns over the banking crisis and debt ceiling weigh on investors. And speaking of banks, regional stocks fell another 5% this week. But a couple of traders think it might be time to start dipping your toes into the names.