logo
episode-header-image
Apr 2023
34m 25s

Crying from Up in the Sky [English Dub]

RNZ
About this episode

Hương fell pregnant at 20, but she didn't know it was twins until it was time to push. In this bilingual episode, she talks with her daughters Hà and Ly about dependence, marriage, and homecomings.

This episode is available both in the original Vietnamese and with an English dub.

Watch the video version of the episode here

Hương fell pregnant at 20, but she didn't know it was twins until it was time to push. In this bilingual episode, she talks with her daughters Hà and Ly about dependence, marriage, and homecomings.

Hương Nguyễn didn't know she was having two babies when she was pregnant.

"I delivered Ly first. I had absolutely no idea about the twins. The doctor said I still needed to deliver one more baby."

In this penultimate and special bilingual episode of Conversations with My Immigrant Parents, Hương sits down with her twin daughters Hà and Ly and talks about wishing she had more support with raising them, what going back home to Vietnam for the first time since she left as a young woman was like, and a closeness with her daughters that is like sisterhood.

The Nguyễn whānau arrived here as refugees from Vietnam, via Hong Kong, where Ly and Hà lived for the first two years of their lives. There was little food, baby clothes, or things to buy or share in the camp, and Hương tried hard to provide for her daughters. When cooking, she had to balance one on her front and the other on her back. Her descriptions paint a clear picture of how different life with two babies was instead of the one she had expected.

The pandemic started right when Hà's long-term relationship ended and she moved back in with her mother in her 30s. In many ways, Hà and Hương believe this physical closeness has helped their relationship grow. As Hương describes it, "I know her more, can understand her more, and really empathise with each other's stories. It's quite pleasant, actually. Fun at times, too!"…

Go to this episode on rnz.co.nz for more details

Up next
May 2023
None of Us Know
Both Mahe and his dad Tui were raised by their Tongan grandmothers. In the last episode of the series, father and son discuss namesakes, queerness, and parenting through fear and uncertainty.Content warning: This episode contains reference to domestic violence and discussion of l ... Show More
53m 5s
Apr 2023
Crying from Up in the Sky [Vietnamese]
Hương fell pregnant at 20, but she didn't know it was twins until it was time to push. In this bilingual episode, she talks with her daughters Hà and Ly about dependence, marriage, and homecomings.This episode is available both in the original Vietnamese and with an English dub.W ... Show More
34m 26s
Apr 2023
Mama Is More Stronger
Tooba and her husband Habib chat with their teens about community and strength in Ōtautahi, a place that has been both a source of immense grief and love since they arrived in 2007 from Pakistan.Content warning: This episode contains discussion of the white supremacist terror att ... Show More
42 m
Recommended Episodes
Sep 2024
Disillusioned Musical Session | Ayelet & Elik's Anti-War Songs
As the genocide in Gaza continues, we felt there is a need for Jewish, Israeli voices who oppose it. Music is our way of expressing this. For the people of Gaza, for the Palestinian people, and for our own humanity. **** This is a bonus episode of the podcast 'Disillusioned. I re ... Show More
46m 10s
Dec 2024
Episode Eight - Unscripted: Navigating a Dark World As an Artist
In this unscripted episode, Nadia has a heartfelt conversation with Hayat Abu Samra, a Palestinian Jordanian Actor, screenwriter and filmmaker who’s been using her voice to spread awareness to her audience on Palestine. They share their thoughts on direct and indirect resistance ... Show More
32m 11s
Jan 2025
Season 2 - Trailer
Season 2 of Our World, Connected is here! Over 12 episodes, we’ll be building on the discussions we had in season 1, with a new collection of conversations and stories exploring our complex and interconnected world. Topics will include considering the role of local and independen ... Show More
2m 32s
Jun 2
The Last Time We're All Together...
Jonathan and Déjà join the podcast for a full family episode before they leave to the US. The Clarks open up about the emotional decision to leave Australia (and Tisha!) behind, the challenges of starting over in a new country, and what their new life is shaping up to be. Hosted ... Show More
40m 29s
Jul 2017
Mariana Marroquin: Transgender Immigrants: “I See You As Human Beings”
Mariana Marroquin works as an Anti-Violence Project Manager at the Los Angeles LGBT Center. We talk about her work and the discrimination that her clients face, as well as the fear that’s been stemming from the Trump administration. Like many of the people she works with, Mariana ... Show More
34m 54s
Jan 2024
The Realities of Multicultural Identity: A Conversation with Nadir Nahdi
On this week's episode, we chat with Nadir Nahdi, a storyteller and filmmaker with a richly woven background that spans London, Yemen, Indonesia, Kenya, and Pakistan. Nadir opens the conversation up to the heart of multicultural and multi-ethnic experiences, examining the fluid a ... Show More
42m 48s
Aug 2024
Candace Owens on Trump Assassination, Eminem Diss, and Running for President
Candace Owens tackles conspiracy theories, media bias, and societal trends in this fearless episode. She challenges mainstream narratives while hinting at exciting projects on the horizon. Take Your Business Or Project To The Next Level Talk to me 1-on-1 (Limited Places Available ... Show More
1h 4m
Dec 2024
Episode Seven - Scripted: What's the Point? (When the World Is Dark)
Amid personal and global turmoil, in this special episode of Scripted/Unscripted, Nadia confronts the question, "What's the point?". She reflects on how writing serves as a tool for emotional expression, resistance, and connection, highlighting its power to humanize the dehumaniz ... Show More
23m 57s