EPISODE #02 of #TheNadimTarabayPodcast
Check out Sary & Ayad Khalifé's channel: https://www.youtube.com/@saryayadkhalife3976/featured
It's never easy to leave your country at any age, and especially at a young age. Sary and Ayad Khalife willingly left Lebanon at the age of 15, in order to pursue, so very early on, a career in music; classical music. How does one know at such an early age that they are destined for greatness? And how long is it before we discover our true paths? From performers to composers, Sary and Ayad Khalife have crossed paths with every musical genre known to man before finding their true compositional voice, and this voice is very unique. Their secret recipe of Piano, Percussion, Arabic percussion, Guitar and Cello Solo is one for the ages. A sonority only unique to them, with a writing style that mimics the ornamental gesture of a fluctuating voice in the Arabic tradition. This episode is a true moment of genuine exchange, between me (Nadim Tarabay) and two geniuses, twins for that matter. The exchange was honest, and fun, and an insight into the minds of two of the best musical talents Lebanon has produced.
ليس من السهل أبدًا مغادرة بلدك في أي عمر ، وخاصة في سن مبكرة. غادر ساري وأياد خليفة لبنان عن طيب خاطر في سن الخامسة عشرة ، من أجل متابعة مهنة موسيقية في وقت مبكر جدًا. موسيقى كلاسيكية. كيف يمكن للمرء أن يعرف في مثل هذه السن المبكرة أنه مقدّر له العظمة؟ وما هي المدة قبل أن نكتشف مساراتنا الحقيقية؟ من الفنانين إلى الملحنين ، تقاطع ساري وأياد خليفة مع كل نوع موسيقي معروف للإنسان قبل أن يجدا صوتهم التركيبي الحقيقي ، وهذا الصوت فريد جدًا. وصفتهم السرية للبيانو والقرع والقرع العربي والجيتار والتشيلو سولو هي واحدة من نوعها على مر العصور. صوت صوتي فريد بالنسبة لهم ، بأسلوب كتابة يحاكي إيماءات الصوت في التقليد العربي. هذه الحلقة لحظة حقيقية من التبادل الحقيقي بيني (نديم طربيه) واثنين من العباقرة. إنهما توأمان في هذا الصدد. كان التبادل صريحًا وممتعًا ، ونظرة ثاقبة في أذهان اثنين من أفضل المواهب الموسيقية التي أنتجها لبنان.