The South African on Cape Town’s surf landscape, stepping away from competition, his film endeavors, and finding the freedom to be oneself.