logo
episode-header-image
Dec 2022
32m 46s

108: Συνομιλώντας με μια γλωσσολόγο

DIMITRIS AND MARILENA FROM EASY GREEK
About this episode

Ο Δημήτρης μιλάει με τη Ρεβέκκα, μια γλωσσολόγο και fan του Easy Greek. Σε ποιες γλώσσες ονειρευόμαστε; Μπορεί ποτέ κανείς να είναι πραγματικά δίγλωσσος; Τι είναι η ψυχογλωσσολογία; Απαντάμε σε αυτά και περισσότερα!

Σημειώσεις εκπομπής

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και σήμερα έχω μία καλεσμένη στο podcast, είναι η Ρεβέκκα. Γεια σου, Ρεβέκκα. (Γεια σας) Πες μας για σένα, Ρεβέκκα. Από πού μας μιλάς;

Ρεβέκκα:
[0:35] Λοιπόν, εγώ σας μιλάω από την Μπολόνια της Ιταλίας. Και χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ. Είμαι μεγάλη φαν του Easy Greek, έχω ακούσει κυριολεκτικά όλα τα επεισόδια του podcast και έχω δει πάνω από τα μισά επεισόδια στο YouTube οπότε ναι, χαίρομαι που θα πάρω κι εγώ μέρος σ' αυτό το πολύ ωραίο project.

Δημήτρης:
[0:57] Καλώς ήρθες. Σήμερα είσαι εδώ μαζί μας γιατί σου αρέσουν οι γλώσσες, μελετάς τις γλώσσες, έτσι δεν είναι;

Ρεβέκκα:
[1:04] Ναι. Έχω σπουδάσει γλωσσολογία οπότε ναι, η μελέτη της γλώσσας είναι το αντικείμενό μου, ας πούμε.

Δημήτρης:
[1:12] Πώς και επέλεξες να σπουδάσεις γλωσσολογία και πού το έκανες αυτό;

Ρεβέκκα:
[1:17] Λοιπόν, αρχικά σπούδασα στην Αθήνα στο Τμήμα Φιλολογίας, γιατί στην Ελλάδα η γλωσσολογία είναι ένα κομμάτι της Φιλολογίας, δεν υπάρχει κάποιο ανεξάρτητο Τμήμα που να είναι αποκλειστικά γλωσσολογία, οπότε ο μόνος δρόμος είναι το Τμήμα Φιλολογίας και από κει η κατεύθυνση Γλωσσολογίας στο δεύτερο έτος. Όμως επειδή με ενδιέφερε περισσότερο η γλωσσολογία απ' ό,τι η Φιλολογία, μετά αποφάσισα... μετά την Αθήνα να ασχοληθώ περαιτέρω με τη Γλωσσολογία στο πανεπιστήμιο της Ουψάλα στη Σουηδία και από εκεί μετά μεταφέρθηκα στο πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης και εκεί σταμάτησε προς το παρόν η πορεία μου.

Δημήτρης:
[2:00] Πες μου μερικά πράγματα για την ειδίκευσή σου στη Γλωσσολογία.

Ρεβέκκα:
[2:03] Λοιπόν, αρχικά στην ουσία αυτό που έκανα λέγεται Υπολογιστική Γλωσσολογία που έχει να κάνει με την υπολογιστική επεξεργασία της γλώσσας και έχει διάφορες εφαρμογές που όλοι χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας. Παράδειγμα η παραγωγή συνθετικών φωνών, η αυτόματη ανάλυση λόγου, διάφορες τέτοιες εφαρμογές, όμως ναι, από ό,τι... Μετά συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν το αγαπημένο μου αυτό, δεν μου ταίριαζε πολύ και για αυτό συνέχισα στη Στοκχόλμη στο πανεπιστήμιο που είχε ένα πρόγραμμα που λέγεται Διγλωσσία, αυτό ήταν το μεταπτυχιακό που εντέλει τελείωσα, το οποίο υπάγεται στον τομέα της Γλωσσολογίας που λέγεται Ψυχογλωσσολογία και Νευρογλωσσολογία. Είναι ένας τομέας για μένα πάρα πολύ ενδιαφέρων. Μελετάει τους μηχανισμούς του εγκεφάλου που έχουν να κάνουν με την κατανόηση και την παραγωγή λόγου.

Δημήτρης:
[3:04] Πολύ ωραία. Πριν να προχωρήσουμε σε αυτό, στην διγλωσσία και την Νευρογλωσσολογία και την Ψυχογλωσσολογία, θέλω να σε ρωτήσω δυο πράγματα για την Υπολογιστική Γλωσσολογία που ανέφερες πριν, η οποία τώρα παίζει πάρα πολύ νομίζω, είναι μεγάλο (Ναι) ερευνητικό πεδίο αυτή τη στιγμή.

Ρεβέκκα:
[3:25] Ναι, ναι, ναι.

Δημήτρης:
[3:26] Ιδιαίτερα όσον αφορά την τεχνητή νοημοσύνη και την κατανόηση του γραπτού λόγου, δεν ξέρω αν αυτό είναι κάτι που έκανες, ασχολήθηκες με αυτό.

Ρεβέκκα:
[3:34] Ναι, όχι πολύ σε βάθος αλλά ναι, κάποια μαθήματα πάνω σε αυτό έχω παρακολουθήσει.

Δημήτρης:
[3:41] Τι είναι αυτό το οποίο δεν σε τράβηξε τελικά σε αυτό και αποφάσισες να ακολουθήσεις τη διγλωσσία;

Ρεβέκκα:
[3:46] Αρχικά, πρέπει να ομολογήσω ότι ζορίστηκα πάρα πολύ. Ήταν ένας τομέας για τον οποίο δεν ήμουνα προετοιμασμένη.

Δημήτρης:
[3:53] Ήταν πιο εστιασμένο στην πληροφορική και στην πληροφορική επιστήμη, το informatics, ας πούμε;

Up next
Yesterday
234: Η γνώμη μας για τον υπερτουρισμό
Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης συζητάνε για την κατάσταση με τον υπερτουρισμό στην Ελλάδα. Σημειώσεις εκπομπής Αυτό μας αρέσει Αριστοφάνης σε κόμικς (https://komoscomics.gr/product-category/komodies-aristophane-comics/?srsltid=AfmBOop1f-AsT6udSX4UZHsXQKmn6ffRMgwS73ade6RGc9kqqSkigpK3) Γ ... Show More
34m 3s
Jul 3
233: Ο Βόρειος Άνεμος
Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης ακούνε συγκινητικά μηνύματα ακροατών. Επίσης... τι σημαίνει η λέξη «οικουμένη»; Σημειώσεις εκπομπής Επεισόδιο που είχαμε τσακωθεί (https://www.easygreek.fm/156) Για τη Γάζα (https://www.easygreek.fm/229) Έκφραση της εβδομάδας * Βγάζω τα άπλυτα στη φόρα (h ... Show More
32m 42s
Jun 26
232: H Μαριλένα προτείνει βιβλία για την παραλία
Η Μαριλένα μιλάει για μερικά από τα αγαπημένα της βιβλία, τέλεια για το καλοκαίρι! Σημειώσεις εκπομπής Politeia Net (https://www.politeianet.gr/index.php) Bar Italia (https://www.politeianet.gr/books/9789604358939-kasaris-zois-polis-bar-italia-381243) Γιάννης Μακριδάκης (https:// ... Show More
20m 48s
Recommended Episodes
Dec 2023
Φεστιβάλ Αιγόκερου, Δεκέμβριος 2023. Λονδίνο, Διαλογισμός Πανσελήνου
ΒΑΣΙΚΟΣ ΤΟΝΟΣ: «ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΕ ΦΩΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟ ΚΑΙ Σ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΡΕΦΩ ΤΑ ΝΩΤΑ». Ο Αιγόκερος περιφρουρεί το μυστικό της ψυχής, το μυστικό της κρυμμένης δόξας, που αποκαλύπτεται στο μαθητή στο αποκορύφωμα της τρίτης μύησης, στη μεταμόρφωση της προσωπικότητας από την ψυχή στην κο ... Show More
56m 4s
Jul 2008
Mission Berlin 26 – Πειράματα με τον χρόνο
Επιστρέφοντας στο παρόν η Άννα προσπαθεί να μπλοκάρει τη μηχανή του χρόνου, αλλά δεν έχει τον κωδικό. Η γυναίκα με τα κόκκινα εμφανίζεται. Θα χαλάσει η «αρχηγός» τα σχέδια της Άννας λίγο πριν από τον στόχο; Η Άννα έχει επιστρέψει στο παρόν και δείχνει στον Paul το σκουριασμένο κλ ... Show More
5 m
Feb 2024
Το ιερό Δισκοπότηρο του μάρκετινγκ - Η εμπειρία πελάτη
Tα podcasts «Marketing & Business Tips» με τον σύμβουλο μάρκετινγκ Θέμη Σαρανταένα είναι η στήλη που φιλοδοξεί να εμπνεύσει επιχειρηματικά, να σας δώσει ιδέες, συμβουλές αλλά και ερεθίσματα για να γίνετε καλύτεροι επαγγελματίες.Με απλά λόγια, χωρίς ορισμούς, με άξονα την ελληνική ... Show More
7m 52s
Jun 2024
132. Ερωτήσεις - Απαντήσεις
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση για να διαδώσετε το podcast και σε άλλους: https://anchor.fm/dimitrios-panagopoulos — Ομιλία του Ορθοδόξου ιεροκήρυκα και διδασκάλου του Ευαγγελίου Δημητρίου Παναγόπουλου (1916-1982) 
53m 49s
May 2024
4 τάσεις στο επιχειρείν
Tα podcasts «Marketing & Business Tips» με τον σύμβουλο μάρκετινγκ Θέμη Σαρανταένα είναι η στήλη που φιλοδοξεί να εμπνεύσει επιχειρηματικά, να σας δώσει ιδέες, συμβουλές αλλά και ερεθίσματα για να γίνετε καλύτεροι επαγγελματίες.Με απλά λόγια, χωρίς ορισμούς, με άξονα την ελληνική ... Show More
6m 7s
Apr 2024
I 362 | Αλλάζετε κλάδο; Αποχαιρετήστε με στιλ τον παλιό | Θέμης Σαρανταένας - Business & Marketing Tips
Στο 98ο podcast της στήλης Business & Marketing Tips της Athens Voice με τίτλο «Αλλάζετε κλάδο; Αποχαιρετήστε με στιλ τον παλιό!» θα δούμε πώς πρέπει να αντιμετωπίσετε με επιτυχία την αλλαγή επιχειρηματικής πλεύσης, κλάδου ή/και εργασίας! 
6m 20s
Feb 2024
70. Ο Νώντας καλεσμένος του Θέμη Σαρανταένα στο Καναλι 1, 90.4 FM - "Γνωριμία με το Email Marketing"
Σου άρεσε το επεισόδιο;Σήμερα ήμουν εγώ καλεσμένος του σύμβουλου μάρκετινγκ Θέμη Σαρανταένα και κάναμε μια εισαγωγική συζήτηση σχετικά με το Email Marketing και τις ευκαιρίες που δίνει στους Έλληνες Επιχειρηματίες. Λινξhttps://www.linkedin.com/in/themissarantaenas/https://marketi ... Show More
56m 17s
May 2024
2.14 | Vacation in Greece
Let's find out some cultural differences that Ellis experiences in Greece! We will take you on a vacation to Greece with Ellis and her Greek friends. We are sure a lot of you are going to relate to some of the cultural differences! Vocabulary you learn:η παραλίαη θάλασσακολυ ... Show More
24m 9s
Oct 2014
Beginner Lesson #1 - This Is Greek Athens - Or Is It?
Track your Greek Learning Progress at GreekPod101.com... 
12m 53s
Apr 2024
2.07 | Going shopping
In today's episode, we will learn some valuable verbs and phrases regarding shopping.  Useful vocabulary αγοράζωπουλάωακριβόςφτηνός/ οικονομικόςδοκιμάζωπληρώνωμε μετρητάμε κάρτα Useful phrases Πόσο κανει; Θέλεις βοήθεια; Θέλετε βοηθεια; Όχι, ευχαριστώ... Απλά κοιτάω. Support ... Show More
21m 18s