Sidequest adequately completed, the arcade employees take some much-needed downtime before the big heist. Beef acquires an asset, Emerich makes a trade, Montrose visits the family.
Opening monologue performed by Autumn Seavey Hicks: https://www.instagram.com/autumnseaveyhicks/?hl=en
Addition music in this episode: "Cool Vibes" and "Semi-Funk" by Kevin MacLeod: https://incompetech.com/; “Voyageur” by Monkey Warhol: https://freemusicarchive.org/music/Monkey_Warhol/; "A Mysterious Place" and "Welcome Home"by Kirk Osamayao: kirkosamayo.com; and "Standard Jazz Bars" by Jason Shaw: https://audionautix.com/.