logo
episode-header-image
Oct 2022
44m 23s

[avec Marion, Clap Français] Utilise des...

CATHY INTRO
About this episode

Interview avec Marion Trotté de Clap Français sur le thème: Comment apprendre le français avec des films et des séries. Sous-titres français et anglais disponibles sur YouTube (l'anglais est une traduction automatique).

Nous avons partagé des bonnes pratiques et comparé nos expériences personnelles sur des sujets tels que l'utilisation des sous-titres, le plug-in Chrome Language Reactor et la technique du shadowing.

Téléchargements gratuits:

🎁 Guide (en anglais) sur la façon d'utiliser les sous-titres pour améliorer la compréhension orale 

🎁 La liste des 10 films que tous les Français connaissent 


Deviens membre Patreon pour télécharger la fiche de vocabulaire avec les expressions idiomatiques, leur définition/explication et des exemples. 


Références citées dans l'épisode:

Leszexpertsfle.com

Senscritique.com

Letterboxd.com

ClapFrançais.com et le Ciné-club, Instagram et Youtube de Marion

plug in Language Reactor

Films: Les Demoiselles de Rochefort, La Soupe aux Choux

--- Support this podcast: https://anchor.fm/mypolyglotlife/support
Up next
Aug 21
LE RYTHME DE LA LANGUE FRANÇAISE Améliore fluidité, écoute et grammaire avec la méthode verbo tonale
Dans cette conversation en français naturel, Sébastien Palusci, co-fondateur de la plateforme Fonetix et moi explorons la diversité des accents en français à l'intérieur de la France et dans le monde. Mais aussi les points communs en matière de rythme et d'accentuation. Ne manque ... Show More
32m 3s
Jul 31
[6pm in Paris] FILMS COURTS POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - un Combo Gagnant! (Léa Perret, Julien Frei)
Dans cette conversation en français naturel, Cathy reçoit Léa et Julien, les deux fondateurs de la plateforme 6pm in Paris. Ils discutent de différences culturelles, des idées reçues qui empêchent de parler avec confiance et de la mission de 6pm in Paris pour aider les personnes ... Show More
25m 4s
Jul 21
Vivre à la campagne sans parler français, est-ce possible? - Avec Matthieu, Boost Ton Français
Dans cette conversation, nous explorons la Vendée, une région moins connue de la France: ses belles plages, ses racines paysannes mais aussi son dynamisme économique et les changements survenus dans les 10 dernières années, notamment l'impact de la COVID-19. Écoutez pourquoi c'es ... Show More
26m 50s
Recommended Episodes
Nov 2021
???? Parler d‘un film en français | Talk about a movie in French
Bonjour à tous ! Today, let's learn some extra vocabulary and see how we can talk about a movie in French.  Don't forget to click on the article's link to read everything! Bonne lecture,  Eden   LINKS MENTIONED  ???? Learn French with a native French tutor on LanguaTalk : Book yo ... Show More
13m 17s
Apr 2023
Ep59 - Unlocking the Power of TV Shows to Improve Your French: My Tips and Tricks
Looking for a fun and effective way to improve your French language skills? While using TV shows and movies to learn a language has always been a popular method, it can be frustrating when subtitles are not designed for language learners. In this episode of the podcast, we explor ... Show More
7m 41s
Apr 2021
18. Qui vivra verra, inch Allah 🧘‍♂️ - Apprendre à lâcher prise - How we see the future - Thoughts about differences between French, Spanish and Arabic culture- Improve your French in Context - B1-C2
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
15m 22s
Jul 2022
Best Strategies to Learn English with Classic American Movies
Learn how to improve your English pronunciation, listening comprehension, and vocab acquisition by watching movies! The best movies to watch are the American Classics from the Golden Era of Hollywood, where the actors speak with a Transatlantic accent. This accent is straightforw ... Show More
11m 50s
May 2022
#285 Top Movie Quotes To Learn Advanced English
We all love movies. Not only are they a great form of entertainment, they can also make you think, learn useful life lessons and help you develop your English vocabulary and listening skills. In today’s episode, we’re going to discuss some quotes from some of the most iconic movi ... Show More
50m 38s
May 2020
6. L‘albatros ⛸️ - How to step out of our comfort zone - Improve your French in Context - B1 - C2
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
12m 10s
Jun 2020
8. Les secrets de la sphère 🔮- A guided visualization to learn more about ourselves - Improve your French in Context - B1/C2
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
9m 55s
Jul 2021
#118 Learning English with Movies with Cara Leopold
Cara Leopold helps adventurous expats and intrepid travelers understand fast-talking native English speakers, themselves, and the world around them by watching and discussing movies. In this episode, I asked Cara all about her experience with learning and teaching languages using ... Show More
53m 50s
Sep 2021
S3/E1 - 5 British English Films for English Learners with Cara
📝 Get FREE Episode Worksheet 🧐 Take English Level Test 👄 Improve Your Pronunciation In this brand new Season of episodes in The Academy, Charlie invites Cara from Leo Listening on to the show to talk about a bunch of culturally relevant British movies and to discuss the idea o ... Show More
35m 50s
May 2020
5. Vivre entre terre et mer🌊 - Discover Brittany, in France and improve you French in Context - B1-C2
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
9m 46s