Find the FULL transcription together with the translation of the words in bold on the Patreon Page: 'Learn Romanian with Amanda' or here: https://www.patreon.com/posts/s01ep14-casa-si-46354803
First part of the transcription:
Bună și bine ai venit la un nou episod. În acest podcast o să aveți ocazia să învățați, sper, multe cuvinte legate de casă și mobilier.
Momentan trăiesc într-un apartament cu un prieten foarte bun de-al meu. Apartamentul are două dormitoare, o bucătarie, o baie și o sufragerie. Care apropo, românii mai spun în loc de sufragerie living. Din nefericire, camera mea este destul de mică și nu am foarte mult loc în acest apartament. Camera are în jur de opt metri pătrați, ca să vă dați seama cât de mica e. Chiar dacă avem și un living, eu și colegul meu nu avem foarte mult spațiu.
Mai ales acum, când se stă foarte mult în casă, simt că în fiecare noapte pereții se strâng tot mai tare și camera se face tot mai mică. Înainte nu mă deranja camera pentru că nu eram aproape niciodată acasă. Nu imi place să stau în casă, așa că atunci când ajungeam acasă nu mă deranja faptul că spațiul este foarte mic. Dar acum lucrurile s-au schimbat puțin.
Așa că, chiar dacă sunt foarte fericită că trăiesc cu cineva și ne întelegem super bine...
Am nevoie de mai mult spațiu așa că m-am gândit să îmi caut un studio.
În română studio se mai numește și garsonieră.Românii folosesc mai mult termenul de garsonieră. Ce înseamnă o garsonieră . Înseamnă o cameră , o încăpere în care se află totul. Adică dormitor, bucătărie și așa mai departe.