In this episode, I am talking about my more or less cliche list for 2021. Find the FULL transcription together with the list of words in bold on the Patreon page: Learn Romanian with Amanda, here https://www.patreon.com/posts/s01ep13-lista-46043662
The first part of the trancription:
Bună și bine v-am găsit la un nou episod. Eu sunt Amanda iar în acest episod o să vorbim despre lista mea pentru anul 2021. Faimoasa listă pe care mulți oameni o scriu la sfârșitul anului sau la începutul anului și de care toți am auzit. Să începem!
Cred că fiecare dintre noi, sau măcar câteva persoane au scris la începutul anului sau la începutul unui an, o lista cu lucrurile pe care și le doresc în anul respectiv. Aceste liste pe care le scriem în ianuarie au ajuns sa fie puțin cliche, pentru că...știm cu toții, de multe ori oamenii își propun ceva în ianuarie iar până în februarie sau martie, uită ce și-au propus. Când ne propunem ceva, verbul a propune se referă la momentul în care decidem să facem ceva. De exemplu. Mi-am propus să...citesc mai mult, să zicem. Adică am luat decizia de a face un lucru, nu mi-a spus nimeni că trebuie ci eu am decis că trebuie sau că vreau să fac acel lucru.