logo
episode-header-image
Dec 2020
17m 25s

Problema mea cu luna decembrie: material...

Amanda R. Aparaschivei
About this episode

Find the full transcription here together with the list of words in bold: https://www.patreon.com/posts/problema-mea-cu-44724684

First part of the transcript:

Anul are 12 luni, de ce doar în luna decembrie oamenii sunt mai dorinici să doneze pentru cei săraci sau cei cu probleme. (Intro)Bună, eu sunt Amanda iar astăzi vom vorbi despre luna decembrie. Despre problema mea sau despre probleme mele cu luna decembrie și despre numeroasele evenimente pe care românii le sărbătoresc în această lună. Să începem!În general, când vorbim de luna decembrie, cel puțin pentru oamenii care sărbătoresc Crăciunul ne gândim  la luna sărbătorilor. La luna vacantelor, a cadourilor, a zilelor petrecute în familie și așa mai departe.

Romanii încep sărbătorile cu data de 1 decembrie care este ziua națională a României. După care vine  Moș Nicolae sau Sfântul Nicolae pe data de 6 decembrie. Pentru copii, Moș Nicolae este fratele lui Moș Crăciun, Moș Crăciun adică cel care vine cu sania trasă de reni sau  cel care aduce cadourile sub bradul de Crăciun. În această zi copii sunt cei care primesc cadouri iar aceste cadouri sunt puse în ghete . Ce sunt ghetele? sunt niște papuci sau pantofi speciali pentru iarnă, pe care-i purtam iarna cand este frig. Da. De Moș Nicolae, cu o seară înainte părinții își roagă copii să își spele ghetele pentru ca atunci când Moșul va venii le va vedea curate iar ei voi primii cadouri.


Up next
Jul 2022
My Romanian friend is looking for a language exchange partner!
Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/my-romanian-is-69376579 Write to me here if you are looking for a language part ... Show More
12m 8s
Jun 2022
Cum creezi un Podcast?
Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/cum-creezi-un-68205199 Bună și bine v-am găsit la un nou episod unde o să vorbi ... Show More
11m 15s
Jun 2022
Toți oamenii sunt creativi?
Find the FULL written version of the episode together with the translation of the many words in bold on the Patreon page 'Learn Romanian with Amanda' or on the link here: https://www.patreon.com/posts/toti-oamenii-67635450 First part: Bună și bine v-am găsit la un nou episod în c ... Show More
8m 10s
Recommended Episodes
Jul 2022
Ep.127 - Reziliența emoțională
De ce poți sta câteva ore să te uiți la filme, dar în aceeași seară nu reușești să înveți sau să citești nici zece minute? Faptul că rezist să lucrez zile întregi, uneori cu foarte puțin somn este ceva care mă ajută enorm să cresc profesional. Faptul că pot face același lucru cu ... Show More
44m 21s