logo
episode-header-image
Oct 2022
27m 44s

35: Italiano "standard" o regionale?

MATTEO, RAFFAELE AND THE EASY ITALIAN TEAM
About this episode

Aggiungi un posto a tavola! Oggi Davide Gemello di "Podcast italiano" fa due chiacchiere con Matteo e Raffaele. Parleremo di cibo ovviamente ma anche di modi di dire italiani e poi soprattutto, della lingua italiana.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=-GkRgO929RE


Iniziamo subito con il nostro ospite! Davide Gemello:
https://www.youtube.com/c/PodcastItaliano
https://podcastitaliano.com
https://open.spotify.com/show/1y4WrXQPfvoBCyWZBx5vFi?si=68a9dd90d93c46c9


Mica pizza e fichi!
"Mica pizza e fichi" è un modo di dire molto colorito, inizialmente usato nella provincia romana ma ormai ampiamente diffuso ed utilizzato in tutta Italia. Questa espressione viene utilizzata solitamente quando si intende attribuire all'oggetto del discorso un certo peso o valore e non qualcosa di poco conto.

Si usano pizza e fichi perché sono due alimenti che al tempo erano molto comuni e raggiungibili.


CIAO
Da dove viene e perché si usa? Bè per saperlo dovete ascoltare l'episodio!


Abbiamo parlato di Torino
https://it.wikipedia.org/wiki/Torino

E del piatto preferito di Davide: gli agnolotti
https://www.cucchiaio.it/ricetta/ricetta-agnolotti-piemontese/


E poi abbiamo parlato tanto della lingua italiana, della sua "dizione" e dell'italiano "neutrale"
https://it.wikipedia.org/wiki/Dizione_della_lingua_italiana


Concludiamo con un mitico giornalista della televisione italiana: Gigi Marzullo
https://it.wikipedia.org/wiki/Gigi_Marzullo

E adesso tocca a voi! Fatevi una domanda, e datevi una risposta da soli ;D

Alla prossima!

Trascrizione

Transcript
Musica

Matteo:
[0:11] Ciao!

[0:26] Buongiorno.

Raffaele:
[0:27] Buongiorno a te! (Come va?) Eh non lo so, sento che siamo sempre io e te, tu e io. Che ne dici se invitiamo qualche amico?

Matteo:
[0:38] Beh, ma così?

...

Up next
Oct 4
189: Un matrimonio italiano?
Oggi siamo a... Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio Italians go back to reality in September - https://www.youtube.com/watch?v=fj03jKfAI7Y&t=3 ... Show More
29m 34s
Sep 27
188: Baratto nel baretto!
Oggi vi portiamo in giro per l'Italia, iniziamo in Molise con un bel caffè, ma portate la tazzina, così il caffè costa meno. Poi andiamo a Venezia, di preciso nell'Isola di Murano, ma non per i suoi vetri. E poi? E poi dovete ascoltare l'episodio. Comodi, stiamo per iniziare. Tra ... Show More
29m 24s
Sep 20
187: Dalle discoteche agli stadi.
"L'estate sta finendo e un anno se ne va...!" - Inizia cosi una delle canzoni più famose dell'italo-disco che ha spopolato prima in tutte le discoteche italiane e poi, in tutti gli stadi europei! Ma in che senso? Raffaele ci racconta dei Righeira e della loro storia. Trascrizione ... Show More
29m 46s
Recommended Episodes
Oct 2022
#53: Homographs: Tricky Italian Words
Homographs are tricky! Homographs are words that are spelled the same, but they are not necessarily pronounced the same way, and they have different meanings. In this episode, we cover the most common Italian homographs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's qu ... Show More
7m 18s
May 2022
#30: Most Used Italian Adverbs Part 2
In this second lesson about Italian adverbs, we cover: adverbs of affirmation, adverbs of negation, interrogative adverbs, adverbs of doubt, and presentative adverbs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/302. Download th ... Show More
8m 7s
Jun 2022
#36: Common (Light) Italian Insults
In Italian, there are quite a few insults that use animal-related words. In this episode, we cover common (light) Italian insults. Listen to this episode and practice your Italian pronunciation. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italian ... Show More
7m 7s
May 2022
#29: Most Used Italian Adverbs Part 1
In this first lesson about adverbs in Italian, we learn about adverbs of time, adverbs of frequency, adverbs of quantity, adverbs of manner, and adverbs of place. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/292. Download the It ... Show More
7m 53s
Apr 2024
#131: Italian Phone-Related Terms
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1312. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
7m 8s
May 2024
#134: How to Use the Word "Bello" in Italian
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1342. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
5m 25s
Apr 2024
#129: How to Use the Word "Permesso" in Italian
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1292. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
5m 35s
May 2022
#31: The Preposition "Da"
In this lesson, we cover the ten most common uses of the Italian preposition “da”. Usually, prepositions have one main function. But they are also quite versatile and can have different meanings depending on context. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick ... Show More
10m 13s
Jul 2023
#93: The Preposition "In"
Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/932. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The go ... Show More
6m 42s
Jun 2022
#34: Verbs That Use Both "Essere" and "Avere"
Even though most verbs will use either “essere” or “avere” in compound tenses, there are certain verbs that can use both depending on whether the verb has a transitive or intransitive function. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianm ... Show More
9m 5s