logo
episode-header-image
Oct 2022
34m 21s

325: Sprache ist Heimat

Cari, Manuel und das Team von Easy German
About this episode

Kathrin Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Dudens, ist noch einmal bei uns zu Gast und beantwortet diesmal eure Fragen. Wir sprechen darüber, welche Rolle die Verwendung englischer Ausdrücke im Deutschen spielt, warum das Thema "gendergerechte Sprache" so heiß debattiert wird und wie der Duden beim Deutschlernen helfen kann.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Zu Gast: Kathrin Kunkel-Razum, Chefredakteurin des Dudens

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode
  • etwas flektieren: etwas in seiner grammatischen Form abwandeln, zum Beispiel deklinieren oder konjugieren
  • etwas verwässern: etwas verdünnen oder abschwächen
  • der Anglizismus: sprachlicher Ausdruck, der aus der englischen Sprache in die deutsche Sprache (oder eine andere Sprache) übernommen wird
  • gendergerecht: alle Geschlechter berücksichtigend
  • die Meinungsverschiedenheit: unterschiedliche oder gegensätzliche Meinungen haben
  • die Lesart: Interpretation oder Deutung von etwas
  • ziseliert: feingliedrig, fein gearbeitet

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Up next
Aug 23
482r: Alle Menschen mögen Hummus, nur Janusz Hamerski nicht
Wir sind im Urlaub. Statt einer neuen Episode präsentieren wir euch daher eine unserer Lieblingsepisoden: In dieser Episode stellt Cari Janusz in "Top oder Flop" auf die Probe: Von Pizza über Ramen bis Paella und Wiener Schnitzel - Janusz muss internationale Gerichte und Speisen ... Show More
34m 24s
Aug 16
403r: Momente, die unser Leben verändert haben
Wir sind im Urlaub. Statt einer neuen Episode präsentieren wir euch daher eine unserer Lieblingsepisoden: In dieser Episode sprechen Janusz und Manuel darüber, welche Momente ihr Leben verändert haben: Janusz erzählt von seiner Flucht aus Polen, seiner ersten Gitarre, seinen erst ... Show More
35m 36s
Aug 9
322r: Wie kommt ein Wort in den Duden? (mit Kathrin Kunkel-Razum)
Wir sind im Urlaub. Statt einer neuen Episode präsentieren wir euch daher eine unserer Lieblingsepisoden: In dieser Episode ist Kathrin Kunkel-Razum, die ehemalige Chefredakteurin des Dudens, dem wohl bekanntesten Wörterbuch für die deutsche Sprache, bei uns zu Gast. Wir fragen s ... Show More
37m 47s
Recommended Episodes
Apr 2024
#97 - Umgangssprache vs. gehobenes Deutsch - mit David von Linguathor
Wenn du Deutsch lernst, ist ist schon mal aufgefallen, dass es verschiedene Varianten der Sprache gibt. Vor allem die deutsche Umgangssprache bereitet vielen Deutschlernern Probleme. Aber auch gehobenes Deutsch ist nicht so leicht zu verstehen. In dieser Folge von Deutsches Gepla ... Show More
30m 54s
Mar 2021
#069 Brauchen wir eine gendergerechte Sprache? (C1/C2)
Deutsch lernen - Deutsch verstehen In dieser Folge sprechen wir über gendergerechte Sprache und deren Bedeutung. Interessant ist vor allem, dass es in Deutschland verschiedene Varianten des Gerderns gibt. Unser Wortschatztraining zur Folge findest du auf YouTube: https://bit.ly/3 ... Show More
29m 58s
Jun 2024
#158 - (Teil 3) Deutsche Verben mit Präpositionen B1, B2, C1 | Learn German
Teil 3 meiner Verben-mit-Präpositionen-Serie. Leute, es nimmt kein Ende. Es gibt so viele von diesen Kombinationen. Ich versuche einfach, euch so gut wie es geht zu helfen. Lerne in diesem Video, wie man sie verwendet und die Bedeutung der Wörter. Erhalte interaktive Quizze, Voka ... Show More
14m 8s
May 2020
Episode 2: Learn Words for Having an English Conversation about Personalities
Hi Friends, Welcome to the English Vocabulary Help Podcast Today’s episode is perfect for English language learners that are interested in having a conversation with a native speaker. The words we speak about are helpful to describe someone's personality or the way that they beha ... Show More
21m 49s
Jul 2023
147.2 - 10 Words a Day: German Words in English (11-20)
This is part two of a very special story about my dear friend, Nina, who is from Germany. In the story of our friendship, which I'll wrap up in the this episode, you'll learn 10+ German loanwords in English. A loanword is a words borrowed from a foreign language. American English ... Show More
31m 19s
May 2024
Parler plusieurs langues, à quoi ça sert ?
✨ Pour échanger dans une rencontre-discussion mensuelle sur Zoom, pour accéder aux transcriptions des épisodes et à des ressources supplémentaires, rejoins la communauté des auditeur.ices de Passerelles. Tu trouveras toutes les infos sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.patreon.com/pas ... Show More
19m 28s
Aug 2023
The wonders of the 'a-' prefix in English. 'Personal' versus 'personnel.'
942. We’re diving deep into the chameleon-like nature of the "a-" prefix, tracing its journey from Latin, where it often started out as "ad-," to its function as a preposition in French, and its transformative role in Greek that gifts English words like "atypical" and "asymmetric ... Show More
18m 50s
Sep 2016
136: Learning English grammar with Shayna
In this episode, I'm joined by Shayna from Espresso English to talk about learning English grammar! In this episode: Does grammar matter? Why do students struggle to learn English grammar? Does learning grammar change at different levels? Tips for mastering English grammar Resour ... Show More
26m 39s
Jun 2023
147 - 10 Words a Day: German Words in English (1-10)
It's story time! Welcome to a true story about my friend, Nina, who is from Berlin, Germany. In the story of our friendship you'll learn 10+ German loanwords in English. A loanword is a words borrowed from a foreign language. American English has many German words; how do we pron ... Show More
29m 44s
Oct 2022
#185 Implied Meaning in English
As you might know, English isn't like how we find it in textbooks. In day-to-day conversations, we often don't speak in full sentences, and so much of what we say is implied (this means, it's hinted at without actually saying it). In this episode, I look at some ex ... Show More
21m 5s