logo
episode-header-image
Sep 2022
38m 48s

Clash of cultures: how interpreters brid...

IMMEDIATE MEDIA
About this episode
Henrietta Harrison discusses her Cundill Prize-shortlisted book on the interpreters who took on the dangerous task of communicating between the British empire and Qing China. Speaking to Ellie Cawthorne, she explores the extraordinary life stories of two key translators, and reveals how their work shaped the course of British-Chinese relations in the 18th and 19th centuries.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Up next
Jul 8
Exploring the medieval world with Marco Polo
You may be familiar with the name of Marco Polo – the 13th-century Venetian merchant who travelled along the Silk Road, journeyed through Asia and spent time at the court of Mongol emperor Kublai Khan. Famously, he documented his experiences in a detailed account that has inspire ... Show More
44m 59s
Jul 7
The Mitford Sisters | 1 : life of the week
For much of the 20th century, six sisters from Britain’s minor aristocracy had a knack for making headline after scandalous headline. They were Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica and Deborah Mitford. Now, the sisters' incredible shared story has been adapted into a TV drama cal ... Show More
49m 28s
Jul 6
Beyond the trenches: a new take on WW1
When you think of the First World War, what springs to mind? Is it trench warfare? The myth that troops would be home by Christmas? Or perhaps the idea that the whole thing began because of the assassination of an Austro-Hungarian archduke? In this episode, we’re going beyond the ... Show More
44m 12s
Recommended Episodes
May 2015
An Interview With Dr. Elizabeth P. Archibald: Ask the Past
Dr. Elizabeth P. Archibald of Ask the Past has delved deep into old manuscripts to find pertinent and impertinent advice from the past. In this interview, she discusses the history of how-tos and her new book. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.c ... Show More
40m 51s
Jan 2022
378 Liu Xinwu and the "Scar Literature" of China (with Jeremy Tiang) | Bharati Sneak Preview (with Mira Sundara Rajan)
In this episode, Jacke talks to Jeremy Tiang about his new translation of The Wedding Party, a Chinese classic contemporary novel written in the early 1980s by Liu Xinwu, one of the originators of what has been termed "scar literature." PLUS we feature a sneak preview of our conv ... Show More
52m 26s
Nov 2021
359 Forgotten Women of Literature 6 - Eliza Haywood and Fantomina | PLUS Keats's Letter on Shakespeare and "Negative Capability"
During her stormy and mysterious life, Eliza Haywood (1693?-1756) was one of the most prolific writers in England. Her "amatory fictions" were unapologetically sensationalistic, earning her the opprobrium of her mostly male critics. But in spite of being described (some might say ... Show More
56m 21s
Sep 2023
Liangzhu: Cradle of Chinese Civilisation?
Where do you begin to understand the origins of Chinese civilization? Located near the Yangtze River, the treasures of the Liangzhu culture can be found, a civilisation that dates back to the Neolithic. Today, Tristan Hughes is joined by Dr. Yijie Zhuang from University College L ... Show More
44m 6s
Jan 2024
Episode 280 - The New Roman Empire with Anthony Kaldellis. Part 3 - Narrative
Professor Kaldellis' new history of Byzantium is out now in the USA and on Kindle everywhere. In our third conversation we walk through the narrative picking out interesting things to talk about. The creation of Constantinople, Justinian's personality, Heraclius' achievements and ... Show More
1h 42m
Jul 2023
529 Ten Thousand Things and the Asian American Experience (with Shin Yu Pai) | My Last Book with Ross Benjamin
Jacke talks to Shin Yu Pai, currently the Civic Poet of Seattle, about her career as an artist and her podcast Ten Thousand Things, which explores a collection of objects and artifacts that tell us something about Asian American life. PLUS Ross Benjamin (translator of The Diaries ... Show More
59m 25s
Aug 2021
The Country of Others, with Leïla Slimani and Shahidha Bari
In conversation with writer and cultural historian Shahidha Bari, Slimani shared her insights into the impact of colonialism and the ways in which women in particular find themselves othered, politically, culturally and historically. To buy her new book 'The Country of Others' wi ... Show More
1 h
Jun 2024
Cumbria: the forgotten Anglo-Saxon kingdom
William of Normandy sailed across the Channel and swiftly conquered England in 1066 – or at least that’s how the story goes. But, in this Long Read written by Sophie Thérèse Ambler and James Morris, we reveal how the northern stronghold of Cumbria remained untouched for another 2 ... Show More
19 m
Jun 2015
Archaeology Interview: Harvard Indian College
Holly chats with archaeologists Patricia Capone and Diana Loren about Harvard's Indian College, the school's importance to Colonial history and the ongoing archaeology of Harvard Yard. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.comSee omnystudio.com/list ... Show More
47m 44s