logo
episode-header-image
Aug 2022
6m 9s

51. Song lyrics – Nathalie

FRENCH THROUGH STORIES
About this episode

https://www.youtube.com/watch?v=zuISJycFBo8

La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie

La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie

Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'Octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat

La place Rouge était vide
J'ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie...

Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé
Et l'on a chanté

Et puis ils ont débouché
En riant à l'avance
Du champagne de France
Et l'on a dansé

Et quand la chambre fut vide
Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie

Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà

Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie


Nathalie, Gilbert Bécaud et Pierre Delanoë, 1964

Up next
Apr 15
77. A Wild Easter - Part 2
Reprenons là où nous en étions : la meilleure douche du Parc Naturel de Kosciuszko...Il faut d'abord ramasser du bois sec, beaucoup de bois sec. Près d'une rivière, c'est facile à trouver, car souvent les branches descendent avec le flot et sont jetées sur la rive après les crues ... Show More
8m 9s
Apr 8
76. A Wild Easter - Part 1
Dans quelques jours, nous fêterons Pâques. Comme le veut la tradition, nous organiserons une chasse aux œufs dans le jardin, pour mes neveux et nièces.J'ai de très bons souvenirs des fêtes de Pâques. Quand j'étais petit, c'était l'occasion de se retrouver avec les tantes, oncles, ... Show More
6m 57s
Mar 2025
75. Le Petit Prince - Chapter 5
[To skip the reading and jump straight to the bit-by-bit translation, go to 6:02.]Chapter 1 : episode 53Chapter 2 : episode 54Chapter 3 : episode 61Chapter 4 : episode 67Chapter 5 :episode 75 
19m 7s
Recommended Episodes
Nov 2023
E135 - Reading poems all Russian 1st-graders learn
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6u Няне Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня. Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах, И медлят поминутно спицы В твоих наморщенных руках. Глядишь в забытые вороты Н ... Show More
23m 13s
May 2024
L'Eurovision
Louise: Ah tiens, hier j’ai oublié qu'il y avait l'Eurovision à la télévision ! J’adore regarder !Julien: Ah bon ? Moi ce n'est pas mon délire de voir des gens chanter sur scène des trucs un peu décalés.Louise: Mais non ce n’est pas que ça ! C’est l’occasion de découvrir ce que c ... Show More
5m 39s
Mar 2024
2341 — Soudain seuls, un roman d’Isabelle Autissier présenté par Nathalie Iris — lundi 11 mars 2024
Aujourd’hui, nous reprenons notre conversation avec Nathalie Iris. Dans l’épisode de vendredi, nous avons évoqué le fait que désormais nous nous tutoyions. Maintenant, nous allons parler du livre.  www.onethinginafrenchday.com   
5m 9s
Oct 2020
Explication de la chanson Djajda d'Aya Nakamura
#ayanakamura 🗒 Transcription audio : https://www.ohlalafrenchcourse.fr/blog/article/explication-de-la-chanson-djajda-d-aya-nakamura Bonjour 🇫🇷 Avez-vous déjà écouté la chanson Djadja d'Aya Nakamura ? Est-ce que vous avez compris toutes les paroles ? Non ? Alors, ça tombe bien ... Show More
10m 6s