U.S. equities posted gains in today's session, rallying into the close, as investors appeared to take a host of commentary from Fed officials coming out of the Fed Symposium in Jackson Hole, Wyoming in stride.