logo
episode-header-image
Aug 2022
39m 57s

The Art of War: Ancient Chinese guide to...

Bbc World Service
About this episode

The Art of War is one of the most important military strategy texts ever written, and it has become just as influential, perhaps even more so, in the worlds of business, sport, and politics.

Bridget Kendall learns what the 2,000-year-old treatise has to say about deception, spying, and ruthlessness, and asks why it has come to be viewed as a guide to success in life in general.

But has it been misunderstood? We discuss whether it’s better viewed as a guide to avoiding war and conflict, rather than a manual for how to fight.

Plus, we try to get to the bottom of who really wrote it and learn about the blood-soaked period of Chinese history in which it’s believed to have been created.

Producer: Simon Tulett

Credit: Excerpts from the text were based on translations from Michael Nylan's book (see below), published by W. W. Norton & Company, 2020.

Contributors:

Michael Nylan, professor of early Chinese history at the University of California, Berkeley, in the United States, and author of 'The Art of War: A New Translation by Michael Nylan'; Derek Yuen, a scholar of strategy and international relations from Hong Kong, and author of ‘Deciphering Sun Tzu: How to Read the Art of War’; Peter Lorge, associate professor of pre-modern Chinese and military history at Vanderbilt University, in Nashville, in the United States, and author of ‘Sun Tzu in the West’.

(Picture: Terracotta warriors - sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first emperor of China who unified the country after the Warring States period. Credit: Getty Images)

Up next
Aug 16
The unfolding history of the magazine
When magazines first emerged, they were the preserve of an elite who could afford to pay for them. But as time went on, the cost of paper fell, printing technology became more streamlined, literacy improved and would-be publishers spotted an opportunity to connect with audiences ... Show More
48m 36s
Jul 19
Movie theatre magic
The speed with which cinema caught the public’s imagination is remarkable. The first film screenings took place in the 1890s and just two decades later, in the US alone there were thousands of nickelodeons and other spaces where you could watch a movie. Luxurious picture palaces ... Show More
49m 27s
Jun 21
Customer service: The rise of the doom loop
The quality of customer service can make or break a company. That has always been true but the kind of customer experience we now expect when things go wrong with our purchases is vastly different from what we wanted half a century ago. 1960s answering services, the new organisat ... Show More
49m 27s
Recommended Episodes
Mar 2018
Sun Tzu and The Art of War
Melvyn Bragg and guests discuss the ideas attributed to Sun Tzu (544-496BC, according to tradition), a legendary figure from the beginning of the Iron Age in China, around the time of Confucius. He may have been the historical figure Sun Wu, a military adviser at the court of Kin ... Show More
48m 23s
Mar 2018
Sun Tzu and The Art of War
Melvyn Bragg and guests discuss the ideas attributed to Sun Tzu (544-496BC, according to tradition), a legendary figure from the beginning of the Iron Age in China, around the time of Confucius. He may have been the historical figure Sun Wu, a military adviser at the court of Kin ... Show More
48m 23s
Jun 2021
Part One: The Well Hung Warlord Who Tried to Conquer China
Mia Wong is joined by Robert Evans to discuss Zhang Zongchang. FOOTNOTES: China in Disintegration: The Republican Era in Chinese History, 1912—1949 by James E. Sheridan https://1lib.us/book/6061335/d193d2 Shanghai on Strike: The Politics of Chinese Labor by Elizabeth Perry https: ... Show More
1h 12m
Mar 2024
Chinese history
Max Pearson presents a collection of this week’s Witness History episodes from the BBC World Service.To mark 50 years since the discovery of the Terracotta Army, we're exploring modern Chinese history.We hear from the man who helped to modernise the Chinese language by creating a ... Show More
52m 5s
Feb 2022
Peggy Wang, "The Future History of Contemporary Chinese Art" (U Minnesota Press, 2021)
In this episode, I had the pleasure of speaking to Peggy Wang about her new book, The Future History of Contemporary Chinese Art (Minnesota University Press, 2021). In the book, Wang asks readers to reconsider the term “global” and “world” in relation to the (often simplistically ... Show More
1h 10m
Apr 2021
Jonathan Chatwin, "Long Peace Street: A Walk in Modern China" (Manchester UP, 2019)
Changan Jie, or Long Peace Street, stretches across central Beijing. Along it are several critical historical sites, including Zhongnanhai, Tiananmen Square and the Forbidden City: all important to Beijing’s history as the center of Imperial, Republican and then Communist China.J ... Show More
41m 50s
Mar 2022
Daniel Y. Kim, "The Intimacies of Conflict: Cultural Memory and the Korean War" (NYU Press, 2020)
In this episode I talk with Daniel Y. Kim, Associate Professor of English and American Studies at Brown University, about his 2020 book Intimacies of Conflict: Cultural Memory and the Korean War, published by New York University Press.Though often considered “the forgotten war,” ... Show More
47m 17s
Mar 2023
497 The Art of War by Sun Tzu
By any measure, the ancient Chinese military treatise The Art of War has had an astonishing literary history, proving itself over two and a half millennia to be one of the world's most essential and enduring books. In this episode, Jacke takes a look at the life and legacy of thi ... Show More
58m 23s
Feb 2022
Leilei Chen, "Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding" (U Regina Press, 2016)
Re-Orienting China: Travel Writing and Cross-Cultural Understanding (U Regina Press, 2016) challenges the notion of the travel writer as imperialistic, while exploring the binary opposition of self/other. Featuring analyses of rarely studied writers on post-1949 China, including ... Show More
1h 24m
Jun 2003
The Art of War
Melvyn Bragg and guests discuss the history and philosophy of warfare. The British historian Edward Gibbon wrote: “Every age, however destitute of science or virtue, sufficiently abounds with acts of blood and military renown.” War, it seems, is one of mankind’s most constant com ... Show More
42m 4s