logo
episode-header-image
Sep 2021
1h 9m

تالار اسرار - فصل ۴: در فلوریش و بلاتز

Wizarding Center
About this episode

در چهارمین قسمت از پادکست لوموس به کتابفروشی فلوریش و بلاتز در کوچه دیاگون از کتاب هری پاتر و تالار اسرار می‌ریم. خشایار، میلاد، شادی و امید در این قسمت از تجربه‌های هری در خونه‌ی ویزلی‌ها، ورود به کوچه سیاه ناکترن، ملاقات دوباره با دراکو و رویارویی با گیلدروی لاکهارت صحبت می‌کنن.

ما اینجا هر هفته کتاب‌های هری پاتر رو به ترتیب و فصل به فصل جلو می‌ریم و در مورد تمام جوانبش با هم صحبت می‌کنیم. اگه کتاب‌ها رو نخوندین، بدونین که ما تمام مجموعه رو در نظر می‌گیریم و حرفامون باعث لو رفتن قصه می‌شه. چه برای اولین بار چه چندمین بار، بهتره که شما هم همراه با ما شروع به خوندن کتابا کنین.

فروشگاه فانتازیو اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس هست.

حذفیات ترجمه هری پاتر

به روال فصل گذشته‌ی لوموس، این بار هم با انتشار هر قسمت جدید از لوموس، ترجمه‌ی اون فصل کتاب هم از ترجمه‌ی فارسی اون در ایران رو بررسی می‌کنیم و حذفیات، اشتباهات و سانسورهای اون رو برای شما مشخص می‌کنیم.

برای مطالعه حذفیات فصل چهارم از کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز اینجا رو کلیک کنید.

داستان‌های حاشیه‌ای مرتبط

جی.کی.رولینگ پیش از این برای بعضی از فصل‌های کتاب‌های هری پاتر، در سایت رسمی دنیای جادوگری یک سری داستان کوتاه جدید منتشر کرده بود. ما در مرکز دنیای جادوگری تنها سایتی در ایران هستیم که همه‌ی این داستان‌ها رو به فارسی ترجمه کردیم.

حالا برای این فصل از کتاب هری پاتر و تالار اسرار هم دو داستان حاشیه‌ای دیگه از خانم رولینگ وجود داره که شما رو دعوت به خوندنشون می‌کنیم. داستان پودر پرواز با ترجمه محمدحسین مدرس‌نیا و داستان خاندان مالفوی با ترجمه امید.

نظرتون رو از داخل سایت، با ایمیل podcast@wizardingcenter.com و یا توییتر و اینستاگرام مرکز دنیای جادوگری می‌تونید با ما به اشتراک بذارین. اگر هم دوست داشتین میتونین از طریق این لینک از ما حمایت مالی کنین.

اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: خشایار، میلاد، شادی و امید
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
طرح کاور: Jim Kay © Bloomsbury Publishing Inc
حق تکثیر هری پاتر: Warner Bros and © J.K. Rowling ©
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور

- https://plus.acast.com/s/lumos.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Jun 14
شاهزاده دورگه - فصل ۲۱: اتاق نشناختنی
🟢 خرید بلیت اکران فیلم هری پاتر و محفل ققنوس - جمعه ۶ تیر ساعت ۱۴، شمیران سنتردر این قسمت از پادکست لوموس همراه با خشایار، میلاد، امید و ایاز از بلاتکلیفی رون برای جدایی از لاوندر می‌گیم و سراغ ماموریت جدید هری برای کشف رازهای ملفوی می‌ریم. با کمک دابی و کریچر، هری متوجه می‌شه ک ... Show More
1h 8m
Jun 7
شاهزاده دورگه - فصل ۲۰: درخواست لرد ولدمورت
🟢 خرید بلیت اکران فیلم هری پاتر و محفل ققنوس - جمعه ۶ تیر ساعت ۱۴، شمیران سنتردر این قسمت از پادکست لوموس همراه با خشایار، میلاد، امید و ایاز سراغ چهارمین جلسهٔ دامبلدور و هری می‌ریم؛ جایی که تلاش هری برای به‌دست آوردن خاطرهٔ واقعی اسلاگهورن هنوز بی‌نتیجه مونده. دامبلدور دو خاطر ... Show More
2h 19m
May 31
شاهزاده دورگه - فصل ۱۹: الف‌های تعقیب‌گر
🟢 خرید بلیت اکران فیلم هری پاتر و جام آتش - جمعه ۱۶ خرداد ساعت ۱۴، شمیران سنتردر این قسمت از پادکست لوموس همراه با امید، میلاد، خشایار و ملیحه از آشتی دوبارهٔ رون با هرماینی و جینی شروع می‌کنیم و بعد به درگیری پنهانی اسنیپ و دامبلدور که هگرید شنیده، می‌پردازیم. ماجرای تلاش مک‌لا ... Show More
1h 33m
Recommended Episodes
Jan 2022
اپیزود بیست و هشتم: پناهجویان
چه اتفاقی میافته که آدمها از سرزمینی که بهش تعلق دارن، به یه سرزمین دیگه پناه می برن؟ چرا اصلا از کلمه پناه بردن استفاده میشه؟ پناهجویان از چه مسیرهایی عبور میکنند و چه خطراتی در مسیر پناهندگی متوجه آنها میشه؟دراین اپیزود در مورد این موضوعات صحبت میکنم. برای اینکه دقیقتر به این م ... Show More
1h 3m
Mar 2024
بیست و یک درس برای قرن بیست و یک
امسال هم براتون یک عیدی داریم و برای عیدی چی بهتر از کتاب اونم یکی از بهترین کتاب هایی که من در چند سال اخیر خوندم و بدون شک بهترین کتابی که در سال 1402 خوندم کتاب بیست و یک درس برای قرن بیست و یکم که نویسنده اش را اکثر شما میشناسید، آقای یواال نوح هراری این کتاب را ما به تازگی د ... Show More
2h 54m
Apr 2023
فصل ۳ قسمت ۱۵ : مراکش، کشور شهرهای رنگی
تو این اپیزود می‌خوایم بریم به کشور مراکش، کشوری که خیلی از شهرهای مهمش با رنگ خاص خودشون شناخته می‌شن. جایی که توی اکثر خونه‌هاش، یه اتاق پذیرایی با سبک چیدمان سنتی مراکشی برای پذیرش مهمان‌ها دارن و یه سینی قوری و استکان سنتی هم تو این اتاقاشون به عنوان یه عنصر جدانشدنی دیده می‌ ... Show More
1h 31m
Aug 2021
(Seaspiracy) اپیزود بیست و دوم: توطئه دریایی
فیلم مستند توطئه دریایی در مورد تاثیرات مخرب ماهیگیری صنعتی بر محیط زیست صحبت میکنه و ماهیگیری صنعتی را بزرگترین تهدید برای محیط زیست میدونه. این فیلم در سال 2021 ساخته شده و یک مستند بسیار تاثیرگذار و تحسین شده است. در مورد موضعات مطرح شده در فیلم تحقیقات جانبی ای داشتم و با چند ... Show More
1h 9m
Sep 2023
پادکست ۳۲| بیستوری پلاس۱۸| شعر و دندانپزشکی بخش دوم
روایت مسیر زندگی شاعران دندانپزشکبه مناسبت ۲۷ شهریور، روز شعر و ادب فارسی فرا رسیدن ۲۷ شهریور ماه، روز شعر و ادب فارسی، فرصت مناسب و مغتنمی بود تا به سراغ همکاران دندان‌پزشکی برویم که زندگی آنها فقط منحصر به علم دندان‌پزشکی نشده و حداقل یک بعد دیگر هم دارد و آن علاقه به ادبیات اس ... Show More
1h 4m
Aug 2023
پادکست ۲۸| دکتر محمد شیخی
مهمان اپیزود بیست و هشتم بیستوری دکتر محمد شیخی‌ست؛ یک دندان‌پزشک هنرمند و ورزشکار، کسی که از بدو ورودش به دانشکده دندان‌پزشکی می‌دونست که قراره یک دندان‌پزشک عمومی باقی بمونه و در عوض فرصت بیشتری داشته باشه تا به جنبه‌های دیگر زندگی‌ش بپردازه.او مسیر زندگی رو از ورزش شروع کرد، ر ... Show More
1h 32m
Oct 2021
20. کلیله و دمنه - بوزینه و باخه
داستانهاي ايران باستان – برای خردسال و ميانسال و كهنسال این قسمت : #کلیله_و_دمنه  به زبان و روایت ساده مترجم : #ابوالمعالی_نصرالله_منشی تصحیح و توضیح: مجتبی مینوی ناشر: نشر ثالث  سال انتشار: 1388 گویش: #ح_پرهام  ادیت فنی: گ. جاسمی و ح. عزت نژاد  موضوع : #حکایات_پند_آمیز #داستان_ا ... Show More
19m 57s
Mar 2022
15. سندباد نامه - درویش و شیر و بوزینه
سندباد نامه |مترجم : ظهیری سمرقندی| به کوشش و روایت ح. پرهام | نشر آوای بوف  داستانهاي ايران باستان – برای خردسال و ميانسال و كهنسالداستانهاي كهن ايراني به زبان و روایت ساده نام کتاب : #سندباد_نامه   مترجم : #ظهیری_سمرقندیبه کوشش و روایت : #ح_پرهامادیت فنی: گ.جاسمی و ح.عزت نژادان ... Show More
22m 3s
Jun 2024
Episode 01 - Affection (دلبستگی)
برای سال‌های طولانی، هرکسی تلاش کرده تا عشق رو تعریف کنه ولی هیچ تعریفی، اونقدری که باید، ذهن‌ها رو آروم نمی‌کرده. در یک نقطه‌ای، همه پذیرفتیم که عشق از اون دست مفاهیمیه که می‌شه راجع بهش توضیح داد، ولی نمی‌شه تعریفش کرد. هر کس عشق رو یک جور می‌بینه. تا اینکه در صده‌ی گذشته، فردی ... Show More
41m 41s
Jun 2021
پرونده دوم - قسمت ۲ - ایران در مقابل مثلث شرارت
کشمکشهای داخلی، مشکلات سیاسی و وام‌خواهی‌ها و باج‌خواهی‌ها ایران رو به ورطه نابودی و قحطی کشیدن. روسها و انگلیسها ایران رو تقسیم کرده بودن، اما یه بازیگر جدید هم وارد میشه. ایران یواش‌یواش در مقابل مثلث شوم قرار میگیره.  اسپانسر این قسمت: http://adwised.com/ ادوایزد یک آژانس تبلی ... Show More
47m 38s