logo
episode-header-image
Jun 2022
30m 53s

Dépasser le plateau intermédiaire // Con...

EMILIE
About this episode

La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/68207262

----

Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

----

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

Merci pour votre écoute et à très vite !

----

La question du jour : Comment dépasser le plateau intermédiaire dans l’apprentissage d’une langue étrangère ?

La phrase à retenir : Le fait d'explorer, c'est vraiment capital pour l'apprentissage. Il faut se souvenir qu'il n'y a pas de vraie erreur. On peut profiter quand même des erreurs pour continuer.

Résumé de l'épisode : Aujourd’hui, on continue à parler d’apprentissage à travers un format un peu différent des épisodes précédents. Vous allez entendre une voix qui n’est pas la mienne. C’est celle de Christine, une de mes élèves. Un mot sur le format : pour moi, c’était important de trouver un équilibre entre le défi de comprendre une nouvelle voix et des éléments familiers, des éléments qui sont là pour vous aider. Donc, vous allez entendre Christine parler et, de temps en temps, je vais prendre la parole pour résumer les idées essentielles, pour revenir sur un mot, pour partager quelques pistes de réflexion et pour vous accompagner dans la compréhension. La question centrale de cet épisode, c’est la suivante : comment dépasser le plateau intermédiaire dans l’apprentissage d’une langue étrangère (03:00) ? Avec Christine, on a parlé de son bureau (03:41), de son parcours avec la langue française (09:37), de son expérience avec le plateau intermédiaire (14:13) et de la place de la curiosité dans son apprentissage (21:37). Notre échange se termine avec quelques réflexions sur l’importance d’explorer des chemins différents et de voir ce que ça peut apporter dans l’apprentissage (27:28). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

  • Tara Westover, "Une éducation" (traduit de l’anglais par Johan Frederik Hel Guedj), JC Lattès, 2019
  • L’épisode "Épisode 115 - Audrey Diwan", du podcast "La Poudre" sur Spotify

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Up next
Feb 2025
Si j'étais une chanson, je serais...
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e114-si-jetais-122346011----La question du jour : Penses à un événement marquant dans ta vie et pose-toi cette question, quel album, quelle chanson j'associe à ce moment-là de ma vie ? Et qu' ... Show More
14m 7s
Feb 2025
"Un nouveau chapitre va s'ouvrir" // Conversations avec... ma maman
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/121260056 ---- La question du jour : Départ à la retraite, rôle de grand-mère... Dans quel état d'esprit abordes-tu ce nouveau chapitre dans ta vie ? Au programme de cet épisode : Ma maman es ... Show More
25m 47s
Jan 2025
Passerelles est de retour + un peu de baume au cœur
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e112-le-podcast-est-de-retour-un ---- La question du jour : Qu'est-ce qui te met du baume au cœur en ce moment ? Au programme de cet épisode : Je te donne de mes nouvelles et on parle de ... Show More
19m 9s
Recommended Episodes
Oct 2022
A day in French - 43 - Dancing
Today, we’re going to continue talking about my life and the activities that I have finally resumed. I feel overjoyed and it’s not even an exaggeration frankly. Being able to clear my mind during the week and taking a break from the daily life…it’s really refreshing. This episode ... Show More
3m 43s
Oct 2019
341: My teachers just don't get it...
 Phil asks a really tricky question: "I am feeling extremely frustrated with the Chinese teachers I've found on there. They don't seem to understand that I want to practice speaking. They all seem to insist on trying to go over grammar rules, shovel loads of new vocabulary on me, ... Show More
23m 26s
Dec 2022
A day in French - 45 - Cleaning
Aujourd’hui on va parler d’une de mes découvertes qui a changé ma vie quotidienne. Je suis sûre que beaucoup d’entre vous vont me dire “mieux vaut tard que jamais”, better late than never if we say it in English. Yes, I’m always a late bloomer. This episode is a direct request fr ... Show More
4m 9s
Sep 2018
276: I'm losing my motivation to keep learning
Terry asks: What should I do when I lose my motivation? In Today's Episode: Motivation to learn makes or breaks your learning project Sunk cost fallacy - the more time you've put into something the harder it is to let go Languages need to be a living breathing part of your life, ... Show More
15m 57s
Jun 2018
263: Tips for learning Spanish in my salsa class
David asks: "How can I understand more of what's said in my salsa class?" In Today's Episode: Taking classes in your target language is a great way to get more exposure to the target language Friends, communities, and shared experiences will all help you learn more in the long ru ... Show More
14m 48s
Sep 2022
A day in French - 42 - Violin
September is finally here and with it, the sadness of waving goodbye to our summer holidays. Work and school have resumed. France now went back to its humdrum daily life. In this episode we’re going to talk about music instruments and we’ll have a look at a specific vocabulary re ... Show More
3m 30s
Jul 2016
121: I'm not motivated to speak, but...
Juliano asks: "I'm not motivated to speak, but I still need to improve!" In this episode: Speaking is a muscle, you need to practise! How I have struggled with motivation before Things you can do to create motivation in the place you live Resources mentioned in this episode: Olly ... Show More
15m 57s
Dec 2022
A day in French - 46 - Christmas
Joyeux Noël ! Mes meilleurs voeux à tous. Je vous souhaite de passer de merveilleuses fêtes. Voilà. Alors, bienvenue pour ce nouvel épisode. Today, because it’s Christmas, I’m going to share a story that I saw in a newspaper. It’s aimed at A2 learners, so beginner +. The whole ep ... Show More
3m 54s
Jan 2024
#256 Spending 10 Days in Silence - Stories with Bree Aesie
Bree Aesie from Into The Stories Podcast joins us today for a conversation about meditation and stories. This was one of my favourite conversations yet, packed with lots of life lessons as well as English learning tips and motivation. Since Bree's podcast is all about lookin ... Show More
50m 8s