Sarah and Mary get a little intense with Barbet Schroeder’s Single White Female (1992) and Jason Reitman’s Young Adult (2011).