Two brothers, Charles and Elliot Dalton, fought side-by-side on the morning of June 6, 1944, leading the Juno Beach landings.