Hours before the beach landings on D-Day, a group of men underwent a dangerous nighttime mission in France. What happened in that fateful operation?