Tony Hillerman est connu pour ses romans policiers ethnologiques qui se déroulent principalement au Nouveau-Mexique, et dont les héros sont des enquêteurs de la police tribale navajo. Mais Tony Hillerman a également été journaliste, et la nouvelle que nous lit Agnès Rougier aujourd’hui, Le grand vol de la banque de Taos, est issue du recueil éponyme, dans lequel il raconte les histoires vraies qui lui ont servi de source pour ses romans.