logo
episode-header-image
Nov 2021
16m 22s

S2 ~ 08 ~ 趕快進來坐!Come on in!

Isaac Myers
About this episode

Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) are on the way to the convenience store when they run into an unexpected obstacle. 

Lesson Outline:

  1. [00:21] Introduction to the dialogue
  2. [01:35] Dialogue (normal speed)
  3. [03:12] Slow version (and repeat)
  4. [07:40] Useful vocabulary and phrases from the dialogue
  5. [14:12] Dialogue again (normal speed) 


Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):

  1. 路口
    1. 這是什麼路口?
    2. 到路口左轉 
    3. 你去前面路口等我 
  2. 分鐘 
    1. 等我五分鐘!
    2. 十分鐘就好!
    3. 可以給我五分鐘嗎?
  3. 差不多 
    1. 差不多五分鐘 
    2. 我差不多要走了
    3. 差不多了 
  4. 正要
    1. 我正要走 
    2. 我正要吃飯 
    3. 我們正要開始吃了 
  5. 對面 
    1. 這裡不能走,你要去對面 
    2. 你看對面的樹 
    3. 我想坐在你對面 
  6. 場 
    1. 停車場 
    2. 機場 
    3. 廣場 
    4. 市場 
  7. 一杯 
    1. 一杯茶 
    2. 一杯綠茶 
    3. 兩杯咖啡 
    4. 七杯冰水 
  8. 進來 
    1. 趕快進來!
    2. 我在忙,不要進來!


Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):

  1. 路口 / lùkǒu / intersection
    1. 這是什麼路口?/ zhè shì shénme lùkǒu? / What intersection is this?
    2. 到路口左轉 / Dào lùkǒu zuǒ zhuǎn / At the intersection, turn left.
    3. 你去前面路口等我 / Nǐ qù qiánmiàn lùkǒu děng wǒ / Go to the intersection up ahead and wait for me.
  2. 分鐘 / fēnzhōng / minutes
    1. 等我五分鐘!/ děng wǒ wǔ fēnzhōng! / Wait for me for five minutes!
    2. 十分鐘就好!/ Shí fēnzhōng jiù hǎo! / It'll just be ten minutes!
    3. 可以給我五分鐘嗎?/ Kěyǐ gěi wǒ wǔ fēnzhōng ma? / Could you give me five minutes?
  3. 差不多 / chàbùduō / more or less
    1. 差不多五分鐘 / chàbùduō wǔ fēnzhōng / Five minutes, more or less.
    2. 我差不多要走了 / Wǒ chàbùduō yào zǒule / I'm about ready to leave.
    3. 差不多了 / chàbùduōle / Just about finished.
  4. 正要 / zhèng yào / Just about to
    1. 我正要走 / wǒ zhèng yào zǒu / I'm just about to leave.
    2. 我正要吃飯 / Wǒ zhèng yào chīfàn / I'm just about to eat.
    3. 我們正要開始吃了 / Wǒmen zhèng yào kāishǐ chīle / We're just about to start eating.
  5. 對面 / duìmiàn / Across, opposite
    1. 這裡不能走,你要去對面 / zhèlǐ bùnéng zǒu, nǐ yào qù duìmiàn / You can't walk here, you have to go to the other side.
    2. 你看對面的樹 / Nǐ kàn duìmiàn de shù / Look at the tree across (from here).
    3. 我想坐在你對面 / wǒ xiǎng zuò zài nǐ duìmiàn / I want to sit across from you.
  6. 場 / chǎng / A character that shows up in a lot of words involving wide spaces.
    1. 停車場 / tíngchēchǎng / parking lot
    2. 機場 / jīchǎng / airport
    3. 廣場 / guǎngchǎng / plaza, square
    4. 市場 / shìchǎng / market
  7. 一杯 / yībēi / A measure word for cups
    1. 一杯茶 / Yībēi chá / A cup of tea.
    2. 一杯綠茶 / Yībēi lǜchá / A cup of green tea.
    3. 兩杯咖啡 / Liǎng bēi kāfēi / Two cups of coffee.
    4. 七杯冰水 / Qī bēi bīng shuǐ / Seven cups of ice water.
  8. 進來 / jìnlái / come in
    1. 趕快進來!/ Gǎnkuài jìnlái! / Hurry up and come inside!
    2. 我在忙,不要進來!/ Wǒ zài máng, bùyào jìnlái! / I'm busy, don't come in!

Thanks for listening! 


Want to support the podcast? ★ Support this podcast ★

Up next
Apr 2020
Trailer: Learning Mandarin like a native speaker
Nothing stands in the way of you getting fluent in Mandarin. Billions have managed it. So why does it seem so hard? In less than three minutes, I'll explain how you can start to change learning Chinese from an insurmountable obstacle into a way to get more in touch with yourself ... Show More
2m 54s
Apr 2020
01 ~ Listen, can you speak Chinese?
In our very first lesson, we'll get you started speaking useful Mandarin right away. You'll learn how to say whether or not you can speak Chinese, and we'll start building a good foundation for your accent, copying exactly what you hear.~When you're listening to the sounds of Chi ... Show More
16m 31s
Apr 2020
Daily Practice Session - Lesson 01
Learning to recognize and speak the sounds of another language is a form of exercise, and it requires repetition. By listening to -- and repeating -- the same dialogue every day, you're training new muscle memory, and signaling to your speech recognition center that "these sounds ... Show More
3m 38s
Recommended Episodes
Dec 2023
EP06 Sleeping culture | Why we tend to close our eyes public transport? TCM? 睡眠文化│為什麼搭大眾交通工具 的時候要閉目養神? 中醫
✩ Level up complete program :  speak Chinese fluently with various topics  & Understand Taiwanese News (TOCFLA2/B1/B2)👉 mandarin-with-miss-lin.teachable.com/p/12monthprogram ✩ Want to expand your vocabulary and learn natural expressions ? NEW service ❤ Study the transcripts (zhu ... Show More
7m 52s
Sep 2023
Radio EP3│Story-telling: OH NO! My bluetooth earbuds fell into a street gutter (Unforgettable Day in Taipei)
✩ Want to learn natural Taiwanese Mandarin and expand your vocabulary fast? Study the transcripts (zhuyin+pinyin) with English translation 👉 Join elephant mountain class ❤ https://patreon.com/MandarinWithMissLin?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creators ... Show More
16m 59s
Nov 2023
EP05 Taiwanese & Christmas│Why I feel homesick│Culture shock talk 臺灣人&聖誕節│想家│文化衝擊
✩ Want to expand your vocabulary and learn natural expressions ? NEW service ❤ Study the transcripts (zhuyin+pinyin) of each episode + English translation  👉 join elephant mountains class ✩ I create, record and edit contents all by myself.  Your support on Patreon allows me to k ... Show More
11m 26s
Jul 2020
13. 為什麼要做教中文的podcast?
Hello to my listeners around the world. Here are some messages from me to you. In this episode, I talk about why I want to make this podcast and how you can use this podcast to practice Chinese listening, with a few personal anecdotes thrown in. Enjoy! Extra notes and transcripts ... Show More
17m 20s
Oct 2019
341: My teachers just don't get it...
 Phil asks a really tricky question: "I am feeling extremely frustrated with the Chinese teachers I've found on there. They don't seem to understand that I want to practice speaking. They all seem to insist on trying to go over grammar rules, shovel loads of new vocabulary on me, ... Show More
23m 26s
Sep 2022
Learn Chinese By Watching Taiwanese Show"來吧! 營業中(Let's Open!)" Interview my British Student, Tim
 ➡️來吧 營業中 https://www.netflix.com/title/81595576  ➡️YT   https://www.youtube.com/c/來吧-營業中LetsOpen 🌟 Learn more with me & Free training ❤ Level up Complete Program: Understand Taiwanese News & Express yourself like a Taiwanese (Intermediate TOCFL A2 above)  mandarin-with-miss-lin ... Show More
17m 22s
Apr 2024
Being a Manga artist in Taiwan 在臺灣當漫畫家 Conversation with Aliyo
🌟 艾莉柚老師的漫畫 Aliyo's comic book -  貓妖傳 ( ㄇㄠ ㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ Māo yāo chuán; lit The Legend of the Cat Demon) . You can read it here. ✩ Expand your vocabulary and speak real Taiwanese Mandarin :  Study my transcripts (zhuyin+pinyin)  + English translation  👉 join elephant mountains cl ... Show More
15m 43s
Jun 2018
263: Tips for learning Spanish in my salsa class
David asks: "How can I understand more of what's said in my salsa class?" In Today's Episode: Taking classes in your target language is a great way to get more exposure to the target language Friends, communities, and shared experiences will all help you learn more in the long ru ... Show More
14m 48s
Jul 2020
#134 - Shuang Yu & Hua Mulan | Chinglish Podcast | Mandarin Monkey
Shuang Yu and Hua Mulan are on the menu for today's discussion. We digress a wee bit into ABCs, ABT, EBTs, EBCs and Nationality. We also talk about raising bilingual children after a question from a hangouteer.If you enjoy what we do, we have been helpful or at least entertaining ... Show More
1h 22m
Apr 2020
How To Boost Your Daily Conversations - Come Migliorare Le Tue Conversazioni
Ciao ragazzi, bentornati! Oggi vi insegnerò 14 nuove espressioni per migliorare il vostro lessico, queste espressioni possono essere utilizzate nelle conversazioni di tutti i giorni! Una volta che le utilizzerete e che le metterete in pratica, inalzeranno il livello della vostra ... Show More
9m 1s