logo
episode-header-image
Sep 2018
1m 30s

【三字经18】辽与金,帝号纷,迨灭辽,宋犹存

BABYBUS
About this episode

【宝宝巴士国学儿歌·歌词】

辽与金,帝号纷,迨灭辽,宋犹存。
至元兴,金绪歇,有宋世,一同灭。

并中国,兼戎狄,九十年,国祚废。

明太祖,久亲师,传建文,方四祀。

迁北京,永乐嗣,迨崇祯,煤山逝。


辽与金,帝号纷,迨灭辽,宋犹存。
至元兴,金绪歇,有宋世,一同灭。

并中国,兼戎狄,九十年,国祚废。

明太祖,久亲师,传建文,方四祀。

迁北京,永乐嗣,迨崇祯,煤山逝。


参考译文

北方的辽人和金人,纷纷建国称帝;到了金朝灭辽,南边还存在着宋朝。
直至元朝兴盛,金朝的事业功绩才渐渐削弱停息;南宋继金朝之后,同样被元朝灭掉。

元朝统一中国,同时兼并戎狄,历时九十余载,最终帝位废弃。
明太祖朱元璋,亲自带领军队消灭了元朝;他把传皇位给建文帝,才过了四年,皇位就被叔叔朱棣篡夺。
明成祖朱棣将国都迁到北京,号永乐,继承帝位;一直到崇祯在煤山自杀,明朝才灭亡。


Up next
Sep 2018
【三字经01】人之初,性本善,性相近,习相远
【宝宝巴士国学儿歌·歌词】人之初,性本善,性相近,习相远。苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。昔孟母,择邻处,子不学,断机杼。窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。 人之初,性本善,性相近,习相远。苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。昔孟母,择邻处,子不学,断机杼。窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。 【参考译文】每个人出生的时候,本性都是善良的。每个人的天性虽然相近,但成长过程中的学习环境不同,习惯就会相差很远。 如果不好好地加以教诲,人本来的善良秉性就会改变。而教育需要讲究方法,贵在专一,始终不懈。 战国时期,孟子的母亲三次搬家就是为了让孟子有个好的学习环境。有次孟子 ... Show More
1m 18s
Sep 2018
【三字经02】养不教,父之过,教不严,师之惰
【宝宝巴士国学儿歌·歌词】养不教,父之过,教不严,师之惰。子不学,非所宜,幼不学,老何为。玉不琢,不成器,人不学,不知义。为人子,方少时,亲师友,习礼仪。 养不教,父之过,教不严,师之惰。子不学,非所宜,幼不学,老何为。玉不琢,不成器,人不学,不知义。为人子,方少时,亲师友,习礼仪。 【参考译文】抚养孩子却不进行教育,这是父亲的过错。教育孩子却不严格要求,这是做老师的懒惰。 孩子不肯学习,是很不应该的。如果小时候不好好学习,老了之后怎么办呢?玉石不加以雕琢,就不能成为精美的器物。人如果不学习,就不会明白各种道理。 做儿女的,当还是个小孩子的时候,就应当尊 ... Show More
1m 18s
Sep 2018
【三字经03】香九龄,能温席,孝于亲,所当执
【宝宝巴士国学儿歌·歌词】香九龄,能温席,孝于亲,所当执。融四岁,能让梨,弟于长,宜先知。首孝弟,次见闻,知某数,识某文。一而十,十而百,百而千,千而万。 香九龄,能温席,孝于亲,所当执。融四岁,能让梨,弟于长,宜先知。首孝弟,次见闻,知某数,识某文。一而十,十而百,百而千,千而万。 【参考译文】东汉人黄香九岁的时候,就知道为父母暖被窝。学会孝顺父母,这是身为儿女应当做到的。 汉代人孔融四岁的时候,就懂得把大的梨让给哥哥吃。弟弟尊敬和友爱兄长,这是孩子从小就要明白的道理。 做人首先要懂得尊敬父母和友爱兄弟的道理,其次才是增长见闻。要学会加减算术,也要认读 ... Show More
1m 18s
Recommended Episodes
May 2024
Vol 4 Ep 75 - China: Ming Dynasty
<p>1279 - 1644 - We track the downfall of the Mongol Yuan Dynasty of China before reviewing the rise of the Ming Dynasty and how they changed China in a world where long distance trade links were becoming more vital.</p> 
48m 37s
Jan 2024
Vol 4 Ep 66 - China: Song Dynasty
<p>907 - 1279 - The story of the Song Dynasty takes us from the fall of the Tang Dynasty through to the conquest of China by the Mongols. We will take a closer look at the imperial examination process, innovations in printing, and some controversial changes in national policies.< ... Show More
42m 18s
Mar 2020
Genghis Khan Pt. 2: Mongolia
After uniting the Mongol tribes in 1206, Genghis Khan used his military prowess to assert dominance over the Ottoman Empire and the Chinese Jin Dynasty. By 1222, his empire spanned from the Caspian Sea to the Pacific Ocean. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.c ... Show More
37m 44s
Apr 2024
444. The First Emperor of China
"The First Emperor will die and his land will be divided….” The First Emperor of China, Qin Shi Huang, left behind him a monumental legacy: an Empire which would last millennia, the foundations of the Great Wall of China, and an eerie Terracotta Army - 8000 warriors who would pro ... Show More
1h 1m
Nov 2019
Lian Xi, "Blood Letters: The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao's China" (Basic Books, 2018)
In 1960, a poet and journalist named Lin Zhao was arrested by the Communist Party of China and sent to prison for re-education. Years before, she had –at approximately the same time– converted to both Christianity and to Maoism. In prison she lost the second faith but clung to th ... Show More
1h 18m
Mar 2020
Genghis Khan Pt. 1: Mongolia
A nomad exiled from his tribe as a child, Genghis Khan used populism and meritocracy to unite the tribes of the Mongolian Steppe and become the ruler of all of Mongolia from 1206-1227 CE. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices 
45m 12s
Oct 2022
The Mongol Empire
In the late Middle Ages, the Mongol Empire became the largest the world had ever seen. At its peak, maybe 100 million people lived under its banner, led by the Great Khans of the Asian steppe. But what unified the first disparate, nomadic clans? Who was the real Genghis Khan, and ... Show More
57m 51s