logo
episode-header-image
May 2022
16m 13s

صفحات صوت : دوبلاج مسلسلات الأطفال في ال...

Sowt | صوت
About this episode

في هذه الحلقة الخاصة من بودكاست «حرِّر» نقرأ لكم مقالاً من «صفحات صوت» يروي قصة دبلجة مسلسلات الأطفال في الأردن.

أكثر من أربعين عامًا مضت على أول تجربة أردنية لدبلجة مسلسل كرتوني عالمي بالعربية الفُصحى. كان ذلك المسلسل «الغواصة الزرقاء»، لكنّ تحوّلاتٍ كبيرة حدثت على هذه الصناعة منذ ذلك الحين، فلماذا شارفت القصة على الانتهاء؟ نُشر المقال في ديسمبر / كانون الأول ٢٠١٩ على موقع «حبر».

تقدم «صفحات صوت» مقالات مسموعة وعالية الجودة من ناشرين مختلفين كل أسبوع، ندعوكم للتسجيل وتجربة الخدمة بشكل مجاني عبر https://www.sowt.com/ar/safahat

في بودكاست «حرِّر» من إنتاج «صوت» نأخذ خطوة إلى الوراء لنعيد التفكير بالإعلام وكل ما يدور حوله.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Aug 2024
السياسات المائية والصحافة
‏كيف نكتب عن ملف المياه في زمن ندرته؟ هل جاء الوقت الذي يجب فيه على الجامعات أن تضيف خيار الصحافة البيئية والصحافة المائية لباقي تخصصات الصحافة؟ ما هي المصادر التي نستقي منها المعلومات المتعلقة بالمياه؟تجيب عن هذه الأسئلة ضيفة الحلقة الدكتورة منى هندية، الأستاذة والخبيرة في علم ا ... Show More
31m 6s
Aug 2024
مآلات الصحافة والصحفيين في زمن الذكاء الاصطناعي
‏مع تطور أدوات الذكاء الاصطناعي، نتساءل في هذه الحلقة من «حرّر» حول تأثير هذا التطور على العمل الصحفي ونناقش مدى موضوعية برمجيات الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها المؤسسات الصحفية، كما نحاول الإجابة على السؤال: كيف للصحفي أن يكون صديقاً لهذه التكنولوجيا لا ندّاً لها؟نستضيف في هذه ال ... Show More
31m 45s
Jul 2024
العمل الحرّ في الصحافة: تحدي أم أفضلية؟
‏يعمل العديد من الصحفيين والصحفيّات في منطقتنا بنظام العمل الحرّ لصالح مؤسسات صحفية محليّة ودوليّة. في هذه الحلقة من «حرّر» نستضيف الصحفية الأردنيّة شفاء القضاة لنستمع لتجربتها بالتحوّل من العمل بدوام كامل إلى العمل الحرّ، وكيف لهذا الانتقال أن ينعكس على نوعية ما ينتجه الصحفي وال ... Show More
34m 10s
Recommended Episodes
Apr 2022
من صفحات صوت: مئة عام على إعدام ريا وسكينة
‏تناقش هذه المقالة كيف تحولت ريا وسكينة إلى أيقونة للشر في الثقافة الجماهيرية المصرية، وكيف اهتزت هذه السردية بفعل أدبيات حديثة راجعت قضيتهما في سياقها التاريخي. في بودكاست «المُستجَد» نغوص في ما استجد من الأخبار، ونعطيكم الصافي. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت. تقدم «صفحات صوت» ... Show More
23m 21s
May 2022
من صفحات صوت: رحلةٌ في كوابيس ياسر العظمة
‏تقدم هذه المقالة مراجعة لعمل ياسر العظمة الأكبر والأهم، والممتد منذ 1984، مسلسل مرايا السوري الشهير. باختصار، يبدو المسلسل كما لو أنه معرض هزليّ لـ«عالمٍ مظلم، مسدود الأفق، لا تقف الدولة فيه عند حد»؛ وتتحكم في نواحي حياة المواطنين: الترفيهية والاستهلاكية والاجتماعية والسياسية وغ ... Show More
51m 40s
Apr 2021
من صفحات صوت: في مديح الحياة «أوفلاين»
‏نأخذ استراحة هذا الأسبوع من بودكاست المُستجَد، ونترككم مع هذه المقالة المسموعة من «صفحات صوت»؛ التي تحكي فيها كاتبتها عن تجربتها في الابتعاد عن عالم «الأونلاين»، وتقول: من المفترض أن يعدّد هذا المقال إجاباتٍ للسؤال: "لماذا عليَّ أنْ أهجرَ السوشال ميديا مرَّة واحدة، وإلى الأبد؟". ... Show More
14m 28s
Dec 2021
من صفحات صوت: التاريخ المظلم للـ«يو إس أيد»
‏كيف عملت الوكالة الأميركية للتنمية (USAID)، بعد مرور ستين عامًا على تأسيسها، على تحقيق أرباح طائلة للشركات الأميركية من أسواق الدول الفقيرة والنامية تحت شعارات مكافحة الفقر والتنمية وتطوير المشاريع الزراعية؟ نأخذ هذا الأسبوع استراحة من بودكاست «المُستجَد»، ونترككم مع مقالة مسموع ... Show More
37m 48s
Nov 2020
من صفحات صوت: كيف رأينا سيِّدَ الظلام؟ أسئلةٌ حول صورة الثقب الأسود
‏بودكاست «المُستجَد» في استراحة قصيرة، ونعود بموسم خاص قريبًا، حتى ذلك الوقت نشارككم هذا المقال من صفحات صوت.صفحات صوت خدمة جديدة من «صوت» تقدم لكم مقالات يومية مسموعة هادفة تم اختيارها بعناية من منصات عربية لتوفير بديل مسموع للمحتوى المكتوب. للاشتراك اضغطوا على الرابط https://ww ... Show More
15m 58s
Dec 2021
من صفحات صوت: الأثر النفسي للحروب على الأطفال
‏أثر الحروب على الأطفال هو موضوع حلقتنا لهذا الأسبوع، إذ بات من المسلّم به، بين معظم علماء النفس والمختصين، أنه ورغم كون الحروب وما ينتج عنها تؤثّر على الراشدين والأطفال على حدٍّ سواء، إلّا أن آثارها من هذه الناحية أكثرُ خطورة على الأطفال. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول ... Show More
24m 32s
Mar 2021
من صفحات صوت: موسيقى البحر.. عن دور الأغنية في انتشال البحر من الغرق
‏نأخذ هذا الأسبوع استراحة من بودكاست المُستجَد، ونترككم مع هذه المقالة المسموعة من صفحات صوت. تتطرّق هذه المقالة، من خلال بعض النّماذج الغنائيّة والموسيقية، إلى طابع الأغاني التي ارتبطت بالبحر، لفنّانين ومجموعات موسيقيّة فلسطينيّة وعربيّة، ما بعد نكبة 1948.تقدم «صفحات صوت» مقالات ... Show More
22m 19s
Nov 2021
طاقم تحكيم نسائي لأول مرة في الأردن
‏نناقش الحدث الأول من نوعه في الأردن، وهو إدارة مباراة كرم قدم ضمن دوري المحترفين من طاقم نسائي بالكامل. كما نعرّج على مباريات دوري الأبطال لهذا الأسبوع التي قد تؤدي إحدى نتائجها إلى إقالة سولشاير، بالإضافة إلى إقالة كومان في برشلونة ونونو في السبيرز.إعداد وتقديم عبد الله البشيتي ... Show More
35m 44s
Sep 2022
قانون الطفل في الأردن.. ما القصة؟
‏في أبريل (نيسان) 2022، طرحت الحكومة الأردنية مشروع قانون لحقوق الطفل. أثار نقاشات واسعة في الأردن، استمرّت منذ شهور وحتى اليوم، واتسع الاهتمام بها ليشمل الجمهور العربي أيضًا. حتى اللحظة، لم يُقر البرلمان الأردني القانون، والخلاف مستمرٌ على بعض بنوده، التي يراها معارضو القانون تف ... Show More
17m 48s
Apr 2024
من بودكاست حرر: ماذا تعلّمنا من أكاذيب إسرائيل حول السابع من أكتوبر؟
‏«هذه الحلقة من بودكاست «حرّر. في بودكاست «حرِّر» نأخذ خطوة إلى الوراء لنعيد التفكير بالإعلام وكل ما يدور حوله. للاطلاع على المزيد من الحلقات من هنانستضيف في هذه الحلقة دعاء علي، المحررة والكاتبة لدى مجلة حبر. نشرت تقريرًا مؤخرًا بعنوان «زاكا» والإعلام الغربي: تحالفٌ صنعَ أكاذيب ... Show More
39m 33s