logo
episode-header-image
Mar 2022
31m 11s

5: Non c'è due senza tre!

MATTEO, RAFFAELE AND THE EASY ITALIAN TEAM
About this episode

Un modo di dire italiano dice "Non c'è due senza tre". Il detto si riferisce ad eventi, e quindi se un evento si è presentato per due volte consecutive, allora molto probabilmente succederà anche una terza volta. Ma questa volta lo applichiamo alle persone! Oggi siamo in tre! Raffaele, Matteo e Katie. Tra generi musicali e destini incrociati e shock culturali, facciamo quattro chiacchiere con Katie.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Generi musicali, sono tanti e nessuno di noi è molto competente, ma ecco a voi alcuni titoli e i nomi dei gruppi di cui abbiamo parlato:

Uno dei generi preferiti di Katie:
Il Post-hardcore -> https://it.wikipedia.org/wiki/Post-hardcore

Due gruppi, tra i preferiti di Katie:
At the Drive-in -> https://it.wikipedia.org/wiki/At_the_Drive-In
The Distillers -> https://it.wikipedia.org/wiki/The_Distillers


E poi le lingue! Raffaele e Katie si sono incontrati al Poliglot Gathering, ma di che anno?
Eh, non si dice, svelerebbe la nostra età!! Possiamo solo dire che si è tenuto a Bratislava.
Polyglot Gathering -> https://www.polyglotgathering.com/2022/en/
Bratislava -> https://it.wikipedia.org/wiki/Bratislava


"Fare un giro" - Espressione molto usata in italiano, spesso si usa per descrivere una passeggiata, spesso senza uno scopo preciso, ma con l'unico intento di passare del tempo in compagnia, e intanto "passeggiare".


Il consiglio di Katie per chi sta imparando l'italiano? Per questo dovete ascoltare la puntata!

Trascrizione

Intro
Musica

Raffaele:
[0:22] Matteo, Matteo, sto un po' stretto, sto un po' stretto oggi.

Matteo:
[0:27] Eh, ma è... C'è... (Non riesco a capire il perché) Fatti un po' più in là...
La sig.na Jingle
Musica

Katie:
[0:37] Aggiungi un posto a tavola. Buongiorno!

Raffaele:
[0:42] Ma... questa voce la conosco!

Matteo:
[0:44] Ma chi è? La signora dei jingle?

Katie:
[0:48] Sì! Sono quella... Sono la voce dei jingle!

Up next
Jul 5
176: Un'altra Italia.
Oggi facciamo un bel salto, prima nel passato, ma molto vicino, appena una settimana. E poi un saltone che ci porta nel bel mezzo del dopo guerra, in un Italia poco conosciuta e poco raccontata, in cui un personaggio molto interessante ha raccontato, fatto raccontare e sconvolto. ... Show More
27m 40s
Jun 28
175: L'Italia che matura.
Come ogni anno in questo periodo tanti ragazzi si avviano verso l'esame piu' difficile (per ora). E c'e' anche quelcuno che ha deciso di fermare tutta Venezia, piu' o meno, per un giorno. Ma chi e'? Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive ... Show More
30m 36s
Jun 21
174: Una sedia da guardare.
Oggi con Matteo e Raffaele facciamo un po' il giro, non tanto dell'Italia, ma delle notizie. Una di queste potrebbe far arrabbiare molto gli studenti al rientro dalla pausa estiva. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian and get interactive transcripts, live ... Show More
28m 13s
Recommended Episodes
Jun 2024
98: Qu'est-ce que la famille ?
La famille est un sujet qui nous touche toutes et tous, que l'on soit parent, grand-parent, que l'on ait des frères et soeurs ou non, que l'on ait une famille traditionnelle, monoparentale ou recomposée... Où commencent et où s'arrêtent les liens familiaux ? Les b ... Show More
27m 9s