logo
episode-header-image
Jan 2022
10m 52s

'A completely new language': Migrants sh...

SBS Audio
About this episode
The first episode of Australia Explained season two explores the various challenges that Australian slang poses to newly arrived migrants. Hear some of the words and phrases that leave many people confused, and the embarrassing encounters they have had with native English speakers. - تستعرض الحلقة الأولى من بودكاست أستراليا بالعربي، الموسم الثاني، بعضاً من التحديات التي تمثلها اللهجة العامية الأسترالية في وجه المهاجرين الجدد، وسنشارككم ببعض المصطلحات الأسترالية التي أثارت حيرة ضيوف الحلقة ووضعت بعضهم في مواقف محرجة مع الآخرين.
Up next
Jun 2020
Aussie pubs 101: All you need to know about pubs as a migrant - أكثر من مكان لشرب الكحول: الـ Pub للأستراليين مثل المقهى للعرب
‏Have you visited a pub in Australia? For many, a pub is not only a place to get a drink, but also a place to spend time with family and friends. In this episode of Australia Explained, we learn why pubs are so well-loved, and why many people rate Australian pubs better than Engl ... Show More
11m 58s
Jun 2020
From vegemite to kangaroo meat: the stories behind Australia's most iconic foods - من الفيجمايت إلى لحم الكنغر: اليكم قصص أشهر وأغرب المأكولات الأسترالية
‏Have you ever tried kangaroo or witchetty grub meat? What’s your favourite Aussie treat? In the second installment of Australia Explained, we discuss some of the country's most iconic dishes and equip you with easy-to-prepare recipes and also unfold the stories of their origin… ... Show More
12m 24s
Jun 2020
All you need to know about Australian slang - دليلك لتعلم اللهجة الأسترالية العامية
‏Brekkie. Biccy. Barby. These are all classic Aussie slang words that leave some people scratching their heads in confusion. Know what an ‘arvo’ is? Don’t worry, we’ll explain. Learn about some of the best known (or not known) Australian slang words, as well as why different part ... Show More
9m 57s
Recommended Episodes
Oct 2023
"وضعت في حقيبة هجرتي صورة فيروز": مهاجرة تخفي دمعة وتكشف سبب حبها لأستراليا
‏هاجرت فاطمة مارديني إلى أستراليا قبل عشرين عاماً للعمل كمترجمة في وزارة الصحة. لكن بقي "حسرة" في قلبها أنها لم تكمل الصحافة في أستراليا .طوّرت نفسها، درست، تدربت، وصقلت مهاراتها في برامج مخصصة لأصحاب الكفاءات من القادمين الجدد. عملت طويلاً مع الأستراليين الذين أحبتهم كثيراً للطف ... Show More
13m 3s
Nov 2023
"من غزة، السودان وتركيا" ما هي التأشيرات التي تمنحها استراليا لاجلاء ضحايا الحروب والكوارت الطبيعية؟
‏قامت استراليا باجلاء بعض من رعاياها وحاملي اقامتها الدائمة من قطاع غزة الى مصر. ووصل بعضهم بالفعل الى استراليا برفقة اقارب لهم من الدرجة الاولى حصلوا على تأشيرات زيارة في وقت قياسي مكّنتهم من مغادرة دائرة الخطر. ويقول محامي الهجرة باقر الموسوي ان نظام الهجرة في استراليا يسمح بمن ... Show More
14m 7s