في ليالي الشتاء الروسية حيث كانت الكثير من الأجساد البشرية مدهوسة بالفقر والجوع والبرد المؤلم، كان يراها ذلك الطفل الصغير المدعو بـ فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي الساكن في بيت صغير داخل مشفى روسي منزوي للفقراء والمعتلين بعلل مضنية قاهرة، رآها بعين كاتب التاريخ وناقل الحكايا ومحلل المأساة ومعري الحقيقة الغائبة عن ذاتية الإنسان.

ذابت كل تلك المآسي في ذاكرة الطفل الحية، وعاش قصصها بعد أن طوع قلمه كروائي وقاص يسكن في حياة كل إنسان ويستشعر خلجات كل نفس ويتقلب مع كل قدر ووثبة للمجتمع.

لم يكتب دوستويفسكي عن ذاتية البشر كما يمكن أن يكتبها الآخرون، بل أنه كتب الذوات البشرية بألف مذهب وألف وجع وألف وسوسة شيطانية.

يتناول الدكتور حمد الباحوث في هذه الحلقة من بودكاست جولان رحلته في قراءة الأدب الروسي وعلاقته بالروائي دوستويفسكي، وكيف قاده النقد نحوه، وماهي الترجمات الأفضل لتقرأ أقرب صورة لمعاني روايات دوستويفسكي الروسية.

حساب الضيف على الانستقرام

https://www.instagram.com/bookborkan

للاشتراك في قناة البودكاست ليصلكم الجديد :

http://hyperurl.co/jawalan

حساب #بودكاست_جَوَلان في تويتر :

https://twitter.com/k_jawalan

حساب نادي كتابي في تويتر :

https://twitter.com/ketabei

تقديم محمد الشثري :

https://twitter.com/m_a_alshathry

للاقتراحات والتواصل على إيميل البودكاست :

K.jawalan@gmail.com